1
00:00:38,899 --> 00:00:40,219
Scott, we need to talk.

2
00:00:42,739 --> 00:00:44,219
I said not now.

3
00:00:53,740 --> 00:00:56,235
- Tyler.
- Don't, Mam.

4
00:00:56,259 --> 00:00:58,219
Come on!

5
00:01:01,579 --> 00:01:03,340
Can we just go?

6
00:01:46,219 --> 00:01:48,780
Cheer up, pet.
You're scaring the customers off.

7
00:02:47,290 --> 00:02:55,290
Synced and corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

8
00:03:44,899 --> 00:03:47,195
'DI Joe Ashworth. Leave a message,
and I'll get back to you.'

9
00:03:48,220 --> 00:03:51,660
Er, just to say
I hope everything went well.

10
00:03:52,219 --> 00:03:56,660
Oh, I mean, as well as can
be expected, with your dad's move.

11
00:03:57,899 --> 00:04:01,219
Er, you'll be with family,
so there's no need to call me back.

12
00:04:02,559 --> 00:04:04,180
Right.

13
00:04:27,219 --> 00:04:29,195
- Mark.
- 'Er, Ma'am.

14
00:04:29,219 --> 00:04:32,195
'Sorry to disturb you on a Sunday,
but a body's been found

15
00:04:32,620 --> 00:04:34,259
'It's a bit of an odd one.'

16
00:04:58,219 --> 00:05:00,195
Ma'am.

17
00:05:00,219 --> 00:05:02,875
Not the Sunday afternoon
we had planned, eh, Mark?

18
00:05:02,899 --> 00:05:06,195
Yeah. Body's in the chippie.
Discovered around 1pm by a worker.

19
00:05:06,219 --> 00:05:09,195
- Oh. And is that her?
- Yes, Ma'am.

20
00:05:09,219 --> 00:05:11,451
She says it's the co-owner,
Scott Rhodes.

21
00:05:11,475 --> 00:05:14,195
- Co-owner?
- Yeah, the other's a Ross Simmons.

22
00:05:14,219 --> 00:05:17,044
Kenny's trying to contact him,
but no answer yet.

23
00:05:17,068 --> 00:05:19,195
Oh, well, tell him to keep at it.

24
00:05:19,219 --> 00:05:21,555
Er, we've got CCTV
in the front of the shop,

25
00:05:21,579 --> 00:05:23,195
but only during opening hours.

26
00:05:23,219 --> 00:05:26,195
And you can access the kitchen
from round the back anyway.

27
00:05:26,219 --> 00:05:28,195
Right. And is that where the body is?

28
00:05:28,219 --> 00:05:31,219
Yes, Ma'am. Er, you'd better take
a look for yourself.

29
00:05:34,219 --> 00:05:36,195
All perfectly preserved for you.

30
00:05:36,219 --> 00:05:38,195
Actually, it makes things tricky.

31
00:05:38,219 --> 00:05:39,359
He seems completely solid,

32
00:05:39,383 --> 00:05:42,195
so I'll need to gently unfreeze him
before autopsy.

33
00:05:42,219 --> 00:05:44,195
Can you tell how long he's been in there

34
00:05:44,219 --> 00:05:46,035
from the level of freezing?

35
00:05:46,339 --> 00:05:48,499
Not in any precise way.

36
00:05:49,580 --> 00:05:52,842
- Was he dead when he went in?
- Hm?

37
00:05:52,866 --> 00:05:54,195
Well, what about this blow to the head?

38
00:05:54,219 --> 00:05:56,626
Looks bad, but I can't be sure
it's what killed him.

39
00:05:56,650 --> 00:05:58,195
Well, it couldn't have helped.

40
00:05:58,219 --> 00:06:01,715
But it might have been the cold
or suffocation.

41
00:06:01,739 --> 00:06:05,195
Or a fall. Or hit with a heavy object.

42
00:06:05,219 --> 00:06:07,195
Well, if you're hoping for
a murder weapon,

43
00:06:07,219 --> 00:06:09,195
it seems a bit too clean in here.

44
00:06:09,219 --> 00:06:10,875
TOO clean?

45
00:06:10,899 --> 00:06:13,195
Even for somewhere with
a level 5 hygiene rating.

46
00:06:13,219 --> 00:06:15,195
Aye, and a dead body in with the chips.

47
00:06:15,219 --> 00:06:17,739
And look here.
Can we get the lights, please?

48
00:06:19,895 --> 00:06:20,870
Blood?

49
00:06:20,894 --> 00:06:23,195
Despite a strenuous clean-up effort,
yes.

50
00:06:23,219 --> 00:06:24,196
Thanks.

51
00:06:24,220 --> 00:06:28,355
So, whatever happened
likely happened in here.

52
00:06:28,379 --> 00:06:29,426
Hmm.

53
00:06:30,219 --> 00:06:35,900
Now, why would somebody
scrub the place clean thoroughly...

54
00:06:37,219 --> 00:06:39,555
...and then leave the body
in the freezer?

55
00:06:39,579 --> 00:06:42,195
I don't know. That's your department.

56
00:06:42,219 --> 00:06:46,195
We've got a card from a pocket.
Name on it's Scott Rhodes.

57
00:06:46,219 --> 00:06:50,195
- And there's also a phone, but...
- Oh, that'll need defrosting too?

58
00:06:50,219 --> 00:06:54,195
Er, no sign of forced entry,
but they might have taken his keys.

59
00:06:54,219 --> 00:06:57,195
Did your lot unplug the freezer?

60
00:06:57,219 --> 00:06:58,196
No.

61
00:06:58,940 --> 00:07:01,195
It was already unplugged
when he was found?

62
00:07:01,219 --> 00:07:04,700
Not sure, but the freezer
must've been running until recently.

63
00:07:05,899 --> 00:07:07,219
Hmm.

64
00:07:25,219 --> 00:07:27,875
- Sorry, I'm running late.
- Joe.

65
00:07:27,899 --> 00:07:30,980
- Is she inside?
- Er, yeah. She's just in the front.

66
00:07:36,219 --> 00:07:39,711
- What are you doing here?
- I heard there was a dead body.

67
00:07:39,735 --> 00:07:41,195
You shouldn't be on call.

68
00:07:41,219 --> 00:07:44,195
Me dad's settled in at the hospice.
He's well looked after.

69
00:07:44,219 --> 00:07:47,195
There's nothing more I can do,
and I want to work.

70
00:07:47,219 --> 00:07:50,875
OK. Well, the deceased's
one of the co-owners,

71
00:07:50,899 --> 00:07:53,195
and we're still looking for
the other one.

72
00:07:53,219 --> 00:07:56,195
And I was wondering...

73
00:07:56,219 --> 00:07:58,219
about this, too.

74
00:07:59,219 --> 00:08:02,195
Cleared out before closing?
Or are you thinking burglary?

75
00:08:02,219 --> 00:08:04,540
I'm thinking we need to check.

76
00:08:08,219 --> 00:08:11,195
- Scott was here last night.
- Steph?

77
00:08:11,219 --> 00:08:13,195
What'd you get from the lass
who found his body?

78
00:08:13,219 --> 00:08:15,195
Name's Rachel Lim, Ma'am.

79
00:08:15,219 --> 00:08:18,035
Lives nearby with her six-year-old.
She's in a real state.

80
00:08:18,059 --> 00:08:20,195
But I got out of her that Scott Rhodes

81
00:08:20,219 --> 00:08:22,195
was here yesterday when she left.

82
00:08:22,219 --> 00:08:24,395
Shop closes at 11. Rachel helped clean.

83
00:08:24,419 --> 00:08:26,700
She left around midnight.

84
00:08:27,219 --> 00:08:30,630
Why was she in today?
Shops shut on a Sunday.

85
00:08:30,654 --> 00:08:34,195
Said she got worried about the gas.
Popped back to make sure it was off.

86
00:08:34,219 --> 00:08:35,589
Only to find the body.

87
00:08:35,613 --> 00:08:37,195
What about other workers?

88
00:08:37,219 --> 00:08:40,195
Er, yeah. An Ant Daleson
was on yesterday,

89
00:08:40,219 --> 00:08:41,196
but he left earlier.

90
00:08:41,220 --> 00:08:43,715
Rachel said he's worked at the shop
for years.

91
00:08:43,739 --> 00:08:45,195
And a Ross Simmons.

92
00:08:45,219 --> 00:08:49,023
So, both the owners, Ross and Scott,
were here when she left?

93
00:08:49,047 --> 00:08:51,195
Er, no. Ross went a bit before.

94
00:08:51,219 --> 00:08:53,195
Mentioned wanting to get away
for a drive down south,

95
00:08:53,219 --> 00:08:54,715
for a business meeting today.

96
00:08:54,739 --> 00:08:57,195
A business meeting? On a Sunday?

97
00:08:57,219 --> 00:08:59,268
Yeah, Kenny's still trying
to contact him, Ma'am.

98
00:08:59,292 --> 00:09:00,195
Good!

99
00:09:00,219 --> 00:09:03,034
His business partner dead
in his freezer?

100
00:09:03,058 --> 00:09:05,633
He's a person of interest
from the get-go. Kenny, any luck?

101
00:09:05,657 --> 00:09:08,580
Er, sorry, Ma'am, no.
Just goes to his voicemail.

102
00:09:09,219 --> 00:09:10,697
He's turned it off.

103
00:09:10,721 --> 00:09:13,195
- All right, let's get an alert out.
- Aye.

104
00:09:13,620 --> 00:09:17,035
Let's get his details
to the ports and airports,

105
00:09:17,059 --> 00:09:18,715
and let's put a track on his vehicle.

106
00:09:18,739 --> 00:09:21,195
What about the deceased's next of kin?

107
00:09:21,219 --> 00:09:24,035
Yeah, the homeowner
at his registered address

108
00:09:24,059 --> 00:09:25,628
is a Carrie Hawton.

109
00:09:25,652 --> 00:09:28,195
Er, no-one home when uniform attended,

110
00:09:28,219 --> 00:09:30,195
but a neighbour said she'd be at work.

111
00:09:30,219 --> 00:09:33,195
Right. Let's go find this Carrie Hawton.

112
00:09:33,219 --> 00:09:37,195
Anything on Ross Simmons
I want updated as soon as.

113
00:09:37,219 --> 00:09:38,219
Ma'am.

114
00:09:55,219 --> 00:09:57,195
I'm so sorry for your loss, pet.

115
00:09:57,219 --> 00:10:00,059
Sit yourself down. Come on.

116
00:10:12,219 --> 00:10:14,195
Do you need me, er, to do anything?

117
00:10:14,219 --> 00:10:18,488
Well, we will need a formal
identification at some point.

118
00:10:18,512 --> 00:10:21,395
I mean, did he have any other family
we should contact?

119
00:10:21,419 --> 00:10:24,195
No. It was just him.

120
00:10:24,219 --> 00:10:26,395
His dad died last year.

121
00:10:26,726 --> 00:10:28,886
That's when Scott moved back
from London.

122
00:10:30,059 --> 00:10:32,195
We got together, and he moved in...

123
00:10:32,219 --> 00:10:34,219
six months back.

124
00:10:35,219 --> 00:10:37,715
I've a lad. Tyler.

125
00:10:38,100 --> 00:10:40,195
17 now.

126
00:10:40,219 --> 00:10:42,020
Scott was good with him.

127
00:10:42,045 --> 00:10:44,300
Not many men
would've taken on a teenager.

128
00:10:45,739 --> 00:10:47,940
When did you last see Scott?

129
00:10:48,219 --> 00:10:49,820
Yesterday teatime.

130
00:10:50,359 --> 00:10:52,359
I made chicken curry.

131
00:10:53,518 --> 00:10:55,518
Scott never really ate at the shop.

132
00:10:56,219 --> 00:10:58,219
He didn't like fish.

133
00:10:59,460 --> 00:11:01,540
And what time was that?

134
00:11:02,012 --> 00:11:04,988
Five-ish. I'd a shift from 6:30.

135
00:11:05,580 --> 00:11:08,195
- You work overnight?
- Yeah.

136
00:11:08,219 --> 00:11:10,460
Finished at 2:30 in the morning.

137
00:11:11,370 --> 00:11:14,346
And when you got back, was Scott home?

138
00:11:14,370 --> 00:11:17,026
I don't know.

139
00:11:17,050 --> 00:11:19,346
When I'm back late, I sleep on the sofa.

140
00:11:19,820 --> 00:11:22,346
I just assumed I'd missed him
when I woke.

141
00:11:22,370 --> 00:11:24,346
Came in today for another shift.

142
00:11:24,370 --> 00:11:27,460
He hadn't called? Left a message?
That didn't worry you?

143
00:11:27,890 --> 00:11:29,660
It's like that lately.

144
00:11:30,210 --> 00:11:31,980
Like ships in the night.

145
00:11:32,370 --> 00:11:35,346
What with my shift pattern
and the chip shop being so full-on.

146
00:11:35,370 --> 00:11:37,346
Any problems at the shop?

147
00:11:37,780 --> 00:11:39,780
I don't think so.

148
00:11:40,370 --> 00:11:41,866
Ask Ross Simmons.

149
00:11:41,890 --> 00:11:44,706
Oh, aye, aye. We will, pet.

150
00:11:44,730 --> 00:11:48,346
Now, can you think of anything
out of the ordinary

151
00:11:48,370 --> 00:11:49,347
that happened recently?

152
00:11:49,371 --> 00:11:51,370
No. No, nothing.

153
00:11:52,410 --> 00:11:56,026
Well, his car got damaged, I suppose.

154
00:11:56,050 --> 00:11:59,866
Outside ours. Scored down the side.

155
00:11:59,890 --> 00:12:01,622
And then a tyre got slashed.

156
00:12:01,646 --> 00:12:03,346
Any idea who did that?

157
00:12:03,660 --> 00:12:06,346
Assumed just kids. Random.

158
00:12:06,370 --> 00:12:08,580
OK, pet. Thanks.

159
00:12:15,370 --> 00:12:18,346
A partner with enough cash
to rescue a small business,

160
00:12:18,370 --> 00:12:20,346
and she's working night shifts
in a warehouse?

161
00:12:20,370 --> 00:12:22,546
Well, maybe she doesn't want
to rely on him?

162
00:12:22,570 --> 00:12:25,346
I mean, six months living together
isn't that long.

163
00:12:25,370 --> 00:12:29,346
And in any case, he wasn't stuffed
into their home freezer, was he?

164
00:12:29,370 --> 00:12:31,756
We need Ross Simmons. What?

165
00:12:31,780 --> 00:12:34,346
His car's been flagged
several times driving south.

166
00:12:34,370 --> 00:12:35,830
Are they on to his bank card?

167
00:12:35,854 --> 00:12:38,346
Well, yeah, but apart from buying
some service station coffees...

168
00:12:38,370 --> 00:12:40,546
Yeah, well, what with that
and the camera sightings,

169
00:12:40,570 --> 00:12:42,346
that should narrow the focus.

170
00:12:42,370 --> 00:12:45,346
Oh, and Mark says Ant Daleson,
the other worker at the chip shop,

171
00:12:45,370 --> 00:12:46,740
- he'll meet us at his home.
- Right.

172
00:13:13,840 --> 00:13:15,346
Anthony Daleson?

173
00:13:15,370 --> 00:13:17,370
- You the police?
- Aye, we are, pet.

174
00:13:18,370 --> 00:13:19,649
- Ta, mate. See you again.
- All right.

175
00:13:19,673 --> 00:13:22,346
Sorry to keep you.
I had to get back from the hospital.

176
00:13:22,370 --> 00:13:24,346
- Oh. Everything OK?
- Hmm?

177
00:13:24,370 --> 00:13:27,346
Oh, not for me. My brother.

178
00:13:27,850 --> 00:13:28,850
Come in.

179
00:13:31,860 --> 00:13:34,346
And is your brother OK?

180
00:13:34,370 --> 00:13:36,346
Er, yeah, now.

181
00:13:36,370 --> 00:13:38,346
Finn's epileptic.

182
00:13:38,370 --> 00:13:40,346
Had a seizure
he wasn't quite coming out of.

183
00:13:40,370 --> 00:13:43,706
Well, we could've met you
at the hospital, pet.

184
00:13:43,730 --> 00:13:46,346
Nah, you're all right. Mum's with him.

185
00:13:47,140 --> 00:13:49,050
It's just Scott, you know?

186
00:13:49,956 --> 00:13:51,383
I mean, I just can't quite...

187
00:13:51,407 --> 00:13:52,956
- Hmm.
- Ah.

188
00:13:54,860 --> 00:13:56,346
Have a seat.

189
00:13:56,370 --> 00:13:58,700
Oh, me mam had a little pot like that.

190
00:14:00,370 --> 00:14:03,580
You've worked at the chippy
for a long time, Mr Daleson?

191
00:14:03,989 --> 00:14:07,965
Yeah. From right back
when Mr and Mrs Simmons had it.

192
00:14:07,989 --> 00:14:10,805
After they retired, Ross took over.

193
00:14:10,829 --> 00:14:14,348
And that's when Scott
Rhodes came in as a co-owner?

194
00:14:14,372 --> 00:14:15,441
Yeah.

195
00:14:15,465 --> 00:14:17,510
We haven't been able to reach your boss.

196
00:14:17,534 --> 00:14:19,645
- Have you any idea where he could be?
- Thanks, love.

197
00:14:19,669 --> 00:14:21,005
Er, no. Sorry.

198
00:14:21,029 --> 00:14:22,380
Cheers.

199
00:14:22,989 --> 00:14:25,965
And were there any tensions at the shop?

200
00:14:25,989 --> 00:14:28,965
- People got on?
- Pretty much.

201
00:14:28,989 --> 00:14:30,980
Ross and Scott could argue a bit.

202
00:14:31,989 --> 00:14:33,965
Oh, aye? What about?

203
00:14:33,989 --> 00:14:36,965
Er... the business.

204
00:14:36,989 --> 00:14:38,965
Were you there all day yesterday?

205
00:14:38,989 --> 00:14:41,965
Yeah. From food prep in t'morning.

206
00:14:41,989 --> 00:14:44,645
Er, Ross is in charge of the kitchen.

207
00:14:44,669 --> 00:14:48,255
Rachel came in early,
to wipe down before opening.

208
00:14:48,279 --> 00:14:49,965
And how long was Scott there?

209
00:14:49,989 --> 00:14:53,965
Er, he stayed till... till closing.

210
00:14:53,989 --> 00:14:55,965
Ross let me get away early.

211
00:14:55,989 --> 00:14:58,989
Er, I usually stay to tidy up, but...

212
00:14:59,989 --> 00:15:03,965
...me brother'd been feeling funny,
and, erm...

213
00:15:03,989 --> 00:15:05,965
he had his seizures in the early hours.

214
00:15:05,989 --> 00:15:08,989
Oh, well, he's in good hands now, love.

215
00:15:10,989 --> 00:15:15,220
OK, listen up, everyone.
I know it's Sunday and all that.

216
00:15:15,989 --> 00:15:20,965
Now, our deceased, Scott Rhodes,
co-owner of Simmons' Fish Shop.

217
00:15:20,989 --> 00:15:25,550
He was a saviour who stopped it
from going under by all accounts.

218
00:15:25,574 --> 00:15:28,965
And yet, he ends up dead,
in their own freezer.

219
00:15:29,460 --> 00:15:33,965
Now, we're still trying to locate
the other owner, Ross Simmons.

220
00:15:33,989 --> 00:15:37,965
The chippie was previously
the family's business.

221
00:15:37,989 --> 00:15:40,303
And there may have been some tensions

222
00:15:40,327 --> 00:15:42,805
between Simmons and Rhodes.

223
00:15:42,829 --> 00:15:46,645
Well, I've asked for a latest
update on his whereabouts, Ma'am.

224
00:15:46,669 --> 00:15:48,460
Rachel Lim...

225
00:15:49,380 --> 00:15:51,485
and Ant Daleson.

226
00:15:51,509 --> 00:15:53,388
Both were there yesterday.

227
00:15:53,412 --> 00:15:55,821
She found the body
just before 1pm today.

228
00:15:55,845 --> 00:15:58,965
Kenny, dig into his mobile,
social media.

229
00:15:58,989 --> 00:16:01,965
See if there's any suggestion
of disagreements between these two.

230
00:16:01,989 --> 00:16:05,253
- Will do.
- Mark, start checking alibis.

231
00:16:05,277 --> 00:16:07,965
- Find out who had a key to the place.
- Ma'am.

232
00:16:07,989 --> 00:16:10,965
- Er, I've also retrieved the shop CCTV.
- Good.

233
00:16:10,989 --> 00:16:12,965
And finally...

234
00:16:12,989 --> 00:16:15,965
Carrie Hawton,

235
00:16:15,989 --> 00:16:17,965
who was the deceased's girlfriend.

236
00:16:17,989 --> 00:16:19,965
Now, the poor lass has lost her partner

237
00:16:19,989 --> 00:16:22,593
and a father figure to her teenage son.

238
00:16:22,617 --> 00:16:24,965
Er, I did a quick background check
into her, Ma'am.

239
00:16:24,989 --> 00:16:25,966
She's no previous,

240
00:16:25,990 --> 00:16:27,965
she's had the same address
the last 15 years,

241
00:16:27,989 --> 00:16:28,966
since her parents died,

242
00:16:28,990 --> 00:16:31,385
and one sister,
but she lives in Bristol.

243
00:16:31,409 --> 00:16:33,288
Right. OK.

244
00:16:33,312 --> 00:16:36,344
Go home, and I'll see you all
nice and early.

245
00:16:37,151 --> 00:16:39,487
Ma'am. We've got Ross Simmons.

246
00:16:40,220 --> 00:16:42,620
A patrol car in South London
pulled him over.

247
00:16:43,831 --> 00:16:47,500
I want him in that interview room
first thing tomorrow.

248
00:17:03,151 --> 00:17:08,127
Must've been worrying,
getting pulled over by the police.

249
00:17:08,151 --> 00:17:11,127
- Yeah.
- Is that why you kicked up a fuss?

250
00:17:11,151 --> 00:17:12,661
Refused to get out the car?

251
00:17:12,685 --> 00:17:14,127
Well, I'd had a glass of wine.

252
00:17:14,151 --> 00:17:15,647
Was worried that's why I'd been stopped.

253
00:17:15,671 --> 00:17:18,487
So, what was it took you down south?

254
00:17:18,511 --> 00:17:22,502
Meeting a business contact.
Half business, half pleasure.

255
00:17:22,526 --> 00:17:23,885
We'll have to contact him.

256
00:17:23,909 --> 00:17:25,127
Of course.

257
00:17:25,151 --> 00:17:28,127
Now you two
hadn't been partners very long.

258
00:17:28,151 --> 00:17:29,223
Half a year?

259
00:17:29,247 --> 00:17:31,472
We knew each other ages ago,
from school.

260
00:17:31,496 --> 00:17:33,127
He'd moved away, done well.

261
00:17:33,151 --> 00:17:35,127
When he come home, he said
he was looking for a new investment.

262
00:17:35,151 --> 00:17:38,127
I jumped at the chance.
Needed to refurb the shop.

263
00:17:38,151 --> 00:17:40,127
And you didn't have the capital
for that?

264
00:17:40,151 --> 00:17:42,127
Mum and Dad took what they'd saved
to Spain with them.

265
00:17:42,151 --> 00:17:44,300
They'd planned to let the place go.

266
00:17:45,151 --> 00:17:47,127
But I thought
I could do something with it.

267
00:17:47,151 --> 00:17:49,540
It's been hard. The energy costs.

268
00:17:50,151 --> 00:17:52,491
Picked up some bad reviews
online too. Didn't help.

269
00:17:52,515 --> 00:17:55,620
Well, that must have been stressful.

270
00:17:57,151 --> 00:18:00,127
Now, you didn't lock up on Saturday.
Rachel did.

271
00:18:00,151 --> 00:18:01,611
That's right, yeah.

272
00:18:01,635 --> 00:18:03,677
Just wanted to get home,
get to bed before the drive,

273
00:18:03,701 --> 00:18:05,127
so I gave Rachel my keys.

274
00:18:05,151 --> 00:18:08,580
And both Rachel and Scott were there
when you left?

275
00:18:10,020 --> 00:18:11,127
What about the till?

276
00:18:11,151 --> 00:18:13,127
Is it emptied at the end of every shift?

277
00:18:13,151 --> 00:18:15,807
Er, it should be, yeah.

278
00:18:15,831 --> 00:18:17,967
But so many payments
are cashless these days,

279
00:18:17,991 --> 00:18:20,380
sometimes I just leave it.
I think I did on Saturday.

280
00:18:22,151 --> 00:18:24,880
- Sorry, Ma'am.
- Excuse me, love.

281
00:18:28,151 --> 00:18:32,127
It's the, erm, shop CCTV.
There's something you should see.

282
00:18:32,151 --> 00:18:35,127
So, this is Saturday, 11:52,

283
00:18:35,151 --> 00:18:36,671
just before opening.

284
00:18:39,151 --> 00:18:40,860
Well, well, well.

285
00:18:41,831 --> 00:18:44,127
So, nothing unusual happened?

286
00:18:44,151 --> 00:18:46,151
Just a typical Saturday?

287
00:18:48,151 --> 00:18:49,128
Who is that?

288
00:18:49,700 --> 00:18:53,127
Trevor Armley.
We used to get fish off him.

289
00:18:53,151 --> 00:18:54,671
He wasn't happy when we stopped.

290
00:18:54,695 --> 00:18:56,967
We can see that, love.

291
00:18:56,991 --> 00:18:59,151
Now, I'm gonna need his details.

292
00:19:02,151 --> 00:19:06,151
- We don't have enough to hold him.
- Ah, maybe not.

293
00:19:07,151 --> 00:19:09,967
But we're not done
with Ross Simmons yet.

294
00:19:09,991 --> 00:19:13,127
Let's see if we can confirm
he was at home

295
00:19:13,151 --> 00:19:15,127
until his drive south on Sunday.

296
00:19:15,151 --> 00:19:18,127
And meanwhile,
I need to talk to this fella...

297
00:19:18,151 --> 00:19:19,339
Trevor Armley.

298
00:19:19,363 --> 00:19:20,486
And Rachel Lim.

299
00:19:20,510 --> 00:19:22,127
She was the last person to see Scott.

300
00:19:22,151 --> 00:19:24,391
Still feels strange
that she was there on a Sunday,

301
00:19:24,415 --> 00:19:26,127
when she wouldn't normally have keys.

302
00:19:26,151 --> 00:19:29,127
Aye, you're right.
You go see her. Take Steph with you.

303
00:19:29,151 --> 00:19:30,789
I'll go talk to this fisherman.

304
00:19:30,813 --> 00:19:32,127
And, Mark?

305
00:19:32,151 --> 00:19:34,127
See if you can trace
any rotten online reviews

306
00:19:34,151 --> 00:19:36,127
the chip shop apparently got.

307
00:19:36,151 --> 00:19:37,151
Ma'am.

308
00:19:42,151 --> 00:19:44,980
Now, come on, love.
I mean, it's pretty clear.

309
00:19:45,820 --> 00:19:49,327
- Scott report me to you lot, did he?
- Ah, no, no. No, love.

310
00:19:49,351 --> 00:19:52,127
No, he's been found murdered.

311
00:19:52,151 --> 00:19:55,127
So you can imagine this gesture of yours

312
00:19:55,151 --> 00:19:57,127
has us asking questions.

313
00:19:57,151 --> 00:19:58,740
What?

314
00:19:59,151 --> 00:20:00,807
No, I... I wasn't...

315
00:20:00,831 --> 00:20:03,127
I was saying
their business would be dead.

316
00:20:03,151 --> 00:20:06,151
- Scott behaving that way.
- In what way, love?

317
00:20:10,151 --> 00:20:13,127
I run as a small operation, right?

318
00:20:13,151 --> 00:20:14,807
A day boat my sons take out.

319
00:20:14,831 --> 00:20:18,127
I deliver fish, fresh.

320
00:20:18,151 --> 00:20:21,127
Ross loved how it would fit his vision.

321
00:20:21,151 --> 00:20:23,127
Fresh, local.

322
00:20:23,151 --> 00:20:24,416
Sustainable.

323
00:20:24,440 --> 00:20:26,807
- Ah, but he'd stopped using you.
- Yeah.

324
00:20:26,831 --> 00:20:29,127
Before the end of the initial agreement.

325
00:20:29,151 --> 00:20:32,127
On Scott's say-so,
Ross just rolled over.

326
00:20:32,151 --> 00:20:35,127
Kept saying that Scott
was the money brain.

327
00:20:35,151 --> 00:20:38,740
So, what's this, then, hmm?
Dispute resolution?

328
00:20:42,151 --> 00:20:44,127
I called Scott.

329
00:20:44,151 --> 00:20:45,540
He ignored me.

330
00:20:46,780 --> 00:20:48,127
Was slippery, that one.

331
00:20:48,151 --> 00:20:49,602
Now the next thing I hear,

332
00:20:49,626 --> 00:20:52,740
he's spreading rumours about
the sustainability of our fish.

333
00:20:54,151 --> 00:20:56,127
- Any truth in those rumours?
- No!

334
00:20:56,151 --> 00:20:59,740
But if our accreditation
gets suspended...

335
00:21:00,064 --> 00:21:02,040
that is a disaster. You just...

336
00:21:02,410 --> 00:21:03,930
You don't do that.

337
00:21:05,151 --> 00:21:07,127
What about the rest of the day?
Where were you?

338
00:21:07,151 --> 00:21:09,900
- Did you see Scott again?
- No.

339
00:21:10,511 --> 00:21:12,127
I was back here.

340
00:21:12,151 --> 00:21:14,167
Then I was at a friend's till late.

341
00:21:14,650 --> 00:21:16,610
A poker night.

342
00:21:17,691 --> 00:21:19,331
You can ask the lads.

343
00:21:20,457 --> 00:21:22,457
Oh, I will, love.

344
00:21:29,151 --> 00:21:31,327
- Yeah?
- Rachel Lim?

345
00:21:31,351 --> 00:21:35,127
Northumberland and City Police.
Can we have a word?

346
00:21:44,151 --> 00:21:46,127
Sorry about this.
I'll clear it up for you.

347
00:21:46,151 --> 00:21:48,127
No, you're fine.

348
00:21:48,151 --> 00:21:50,127
Er, so, you told me yesterday

349
00:21:50,151 --> 00:21:51,647
you went back to check the gas was off.

350
00:21:51,671 --> 00:21:54,127
Er... yeah.

351
00:21:54,151 --> 00:21:57,127
Why did you think that Scott
or Ant hadn't done it?

352
00:21:57,151 --> 00:21:59,327
Because Ross had asked me to lock up.

353
00:21:59,780 --> 00:22:02,127
But as Scott was still there,
he said he'd do it.

354
00:22:02,460 --> 00:22:04,967
He'd normally be long gone by then.

355
00:22:04,991 --> 00:22:07,127
I just wanted to make sure
it'd been done.

356
00:22:07,151 --> 00:22:08,128
I felt responsible.

357
00:22:08,152 --> 00:22:10,151
Did you notice that the till
had been emptied?

358
00:22:12,151 --> 00:22:13,662
Ross normally clears it.

359
00:22:13,686 --> 00:22:15,533
Just didn't on Saturday.

360
00:22:16,151 --> 00:22:17,991
Are you accusing me of something?

361
00:22:18,991 --> 00:22:21,127
You unexpectedly found yourself
with the keys,

362
00:22:21,151 --> 00:22:24,700
knew no-one would be in Sunday,
and now the till's empty.

363
00:22:27,151 --> 00:22:28,622
Scott used to take money from it.

364
00:22:28,646 --> 00:22:30,327
From the till?

365
00:22:30,577 --> 00:22:31,737
The co-owner?

366
00:22:32,671 --> 00:22:35,127
On top of taking advantage of us.

367
00:22:35,151 --> 00:22:36,991
Taking advantage how?

368
00:22:40,323 --> 00:22:42,323
I worked at Helliwell's before.

369
00:22:43,151 --> 00:22:45,807
The chip shop
at the other end of the road.

370
00:22:46,339 --> 00:22:47,575
Scott poached me.

371
00:22:47,599 --> 00:22:49,861
Offered me more shifts and a pay rise.

372
00:22:50,011 --> 00:22:52,797
Instead, I got fewer shifts
and less money.

373
00:22:54,151 --> 00:22:56,127
He did it to annoy Pat Helliwell.

374
00:22:56,151 --> 00:22:57,758
And why would he want to do that?

375
00:22:58,300 --> 00:23:00,127
Because Pat and him
don't like each other.

376
00:23:00,620 --> 00:23:03,127
And he hated that the Helliwells
got more business.

377
00:23:03,860 --> 00:23:07,127
What he paid was below minimum.

378
00:23:07,775 --> 00:23:08,997
Weren't legal.

379
00:23:09,021 --> 00:23:10,671
Well, neither's taking money
from the till.

380
00:23:12,151 --> 00:23:14,327
You said that Scott
would normally be gone.

381
00:23:14,871 --> 00:23:16,671
So why hadn't he on Saturday?

382
00:23:18,276 --> 00:23:20,252
And when you were in there yesterday,

383
00:23:20,277 --> 00:23:21,780
why did you open the freezer?

384
00:23:24,151 --> 00:23:25,420
To let it defrost.

385
00:23:25,545 --> 00:23:27,744
I wanted the fish to go off.

386
00:23:29,151 --> 00:23:31,006
I figured any waste would annoy Scott.

387
00:23:31,030 --> 00:23:35,127
Look, I was just angry
at the way he treated us. OK?

388
00:23:35,151 --> 00:23:37,884
Printouts of the bad reviews
the chip shop got, Ma'am.

389
00:23:37,908 --> 00:23:40,127
All within the past few months.

390
00:23:40,151 --> 00:23:43,127
But they're pretty vicious.
It's more like trolling.

391
00:23:43,151 --> 00:23:45,127
Are we sure these are genuine?

392
00:23:45,151 --> 00:23:47,127
Well, there's a few different names.

393
00:23:47,151 --> 00:23:48,511
Well, that's no guarantee

394
00:23:48,535 --> 00:23:51,127
they're not all written
by the same person.

395
00:23:51,151 --> 00:23:55,127
Check for any similarities
in grammar, spelling, punctuation.

396
00:23:55,151 --> 00:23:56,745
And get on to the cyber team.

397
00:23:56,769 --> 00:23:58,999
Maybe they can tell us who posted them.

398
00:23:59,023 --> 00:23:59,933
Ma'am.

399
00:23:59,957 --> 00:24:01,577
And Kenny?

400
00:24:01,601 --> 00:24:04,127
Can you fast track
the shop's finances, please?

401
00:24:04,151 --> 00:24:07,060
- Personal accounts too.
- Ma'am.

402
00:24:07,831 --> 00:24:10,127
Definitely something funny
going on in that shop.

403
00:24:10,151 --> 00:24:11,128
What?

404
00:24:11,152 --> 00:24:13,127
It was Rachel
who switched off the freezer

405
00:24:13,151 --> 00:24:15,127
because Scott was short-changing them.

406
00:24:15,151 --> 00:24:18,127
Said she wanted everything to spoil,
so she opened the lid.

407
00:24:18,151 --> 00:24:19,542
And listen to this.

408
00:24:19,566 --> 00:24:23,127
She used to work for Pat Helliwell,
that rival chip shop.

409
00:24:23,151 --> 00:24:24,487
Scott poached Rachel from her.

410
00:24:24,511 --> 00:24:26,514
Seems there was some bad blood
between them.

411
00:24:26,945 --> 00:24:28,558
Right.

412
00:24:29,484 --> 00:24:31,484
So, let's go get some chips.

413
00:24:36,151 --> 00:24:40,127
So, how long are your lot
gonna be hanging around for?

414
00:24:40,151 --> 00:24:42,327
It's hardly good for business,
police officers everywhere.

415
00:24:42,351 --> 00:24:45,020
Well, neither is murder, love.

416
00:24:46,150 --> 00:24:48,536
He was murdered? Scott?

417
00:24:48,561 --> 00:24:50,127
We heard the two of you had some issues.

418
00:24:50,151 --> 00:24:52,127
Right.

419
00:24:52,151 --> 00:24:54,127
So, now someone's taking me seriously?

420
00:24:54,151 --> 00:24:57,127
Do you know, I tried to tell
the council about all this.

421
00:24:57,151 --> 00:24:59,340
- Salt and vinegar?
- Please.

422
00:25:00,557 --> 00:25:03,517
So, come on.
What had you going to the council?

423
00:25:05,151 --> 00:25:08,127
Look, I've had a shop on the same
street as Simmons for decades.

424
00:25:08,151 --> 00:25:10,127
Now, there's a bit
of friendly rivalry, you know,

425
00:25:10,151 --> 00:25:12,127
but never any problems.

426
00:25:12,151 --> 00:25:15,151
Until Scott Rhodes.

427
00:25:16,351 --> 00:25:20,127
He was trying to drive me
out of business, simple as that.

428
00:25:20,151 --> 00:25:22,127
And how'd he go about that?

429
00:25:23,050 --> 00:25:24,552
You name it.

430
00:25:24,576 --> 00:25:26,127
Dirty tricks.

431
00:25:26,151 --> 00:25:29,127
Right... He stole the staff.

432
00:25:29,151 --> 00:25:32,127
Used my bins until they overflowed.

433
00:25:32,151 --> 00:25:35,127
He even tried to steal my customers
out of the queue.

434
00:25:35,151 --> 00:25:37,151
And...

435
00:25:38,151 --> 00:25:41,647
- And there was even...
- ...a dead rat.

436
00:25:41,671 --> 00:25:43,127
A rat?

437
00:25:43,151 --> 00:25:44,939
Found its way into my kitchen.

438
00:25:44,963 --> 00:25:47,127
What, and that was Scott Rhodes
as well, was it?

439
00:25:47,151 --> 00:25:49,127
Well, how else did it get in?

440
00:25:49,151 --> 00:25:51,127
Well, I wouldn't like to speculate,
love.

441
00:25:51,151 --> 00:25:54,127
Look, love, my shop is clean, right?

442
00:25:54,151 --> 00:25:55,128
Squeaky.

443
00:25:55,152 --> 00:25:58,127
I've even had the whole kitchen
refitted a month ago.

444
00:25:58,151 --> 00:26:00,127
Everything in there is gleaming.

445
00:26:00,151 --> 00:26:03,127
Well, I'm pleased to hear it.

446
00:26:03,151 --> 00:26:04,151
Thanks, love.

447
00:26:05,643 --> 00:26:07,443
I kept it.

448
00:26:08,450 --> 00:26:09,450
What?

449
00:26:10,700 --> 00:26:12,127
Rat.

450
00:26:12,151 --> 00:26:13,602
I froze it.

451
00:26:13,626 --> 00:26:17,540
So, if you wanna analyse it
you know, forensics or whatever...?

452
00:26:19,151 --> 00:26:22,191
- No, you're all right, pet.
- OK.

453
00:26:27,457 --> 00:26:29,457
Not finishing those, then?

454
00:26:31,151 --> 00:26:32,521
Check with the council.

455
00:26:32,545 --> 00:26:35,127
See if she actually did
raise complaints.

456
00:26:39,831 --> 00:26:41,127
Kenny, what's up?

457
00:26:41,151 --> 00:26:43,127
Er, something from Scott's mobile,
Ma'am.

458
00:26:43,151 --> 00:26:46,127
There's some texts from
a few weeks back that jump out.

459
00:26:46,151 --> 00:26:48,575
Jump out? Why?

460
00:26:48,599 --> 00:26:51,127
One is to a contact called Ollie Keeble.

461
00:26:51,504 --> 00:26:54,504
There's Scott telling him
to back off from Carrie.

462
00:26:55,151 --> 00:26:58,127
So, who is this Ollie Keeble?

463
00:26:58,151 --> 00:27:01,127
- That's for hogging the ball, mate.
- I'll pass it back.

464
00:27:01,151 --> 00:27:02,452
- Yeah, right.
- I scored, didn't I?

465
00:27:02,476 --> 00:27:04,127
That's Ollie over there,
in the burgundy top.

466
00:27:04,151 --> 00:27:06,127
Right, thanks, love.

467
00:27:08,351 --> 00:27:10,127
Hey. Hey!

468
00:27:10,151 --> 00:27:11,991
Tyler, break it up. Break it up now.

469
00:27:13,991 --> 00:27:15,127
Yeah.

470
00:27:15,151 --> 00:27:19,127
Tyler told me about Scott. It's awful.

471
00:27:19,151 --> 00:27:20,327
Tyler?

472
00:27:20,960 --> 00:27:22,598
Carrie Hawton's lad?

473
00:27:22,622 --> 00:27:25,127
Yeah. He's one of the lads
that's just been scrapping.

474
00:27:26,065 --> 00:27:27,572
But I didn't have much to do with Scott.

475
00:27:27,597 --> 00:27:28,597
No?

476
00:27:29,671 --> 00:27:31,647
"I know you want her, mate. Unlucky.

477
00:27:31,671 --> 00:27:33,260
"She's mine."

478
00:27:34,151 --> 00:27:36,127
Now, why would he send you those texts

479
00:27:36,151 --> 00:27:39,991
about you and his missus
if you barely knew him?

480
00:27:49,620 --> 00:27:52,127
Tyler has some issues with his temper.

481
00:27:52,151 --> 00:27:53,128
They've gotten worse.

482
00:27:53,152 --> 00:27:55,127
So I spoke to Scott.

483
00:27:55,151 --> 00:27:57,127
Wondered if something
was going on at home.

484
00:27:57,151 --> 00:27:59,127
And he reacted badly?

485
00:27:59,540 --> 00:28:01,167
Told me to get my nose out and then...

486
00:28:01,191 --> 00:28:02,967
Well, you've seen.

487
00:28:02,991 --> 00:28:05,876
Must have got my number from Carrie.
Started behaving like a bully.

488
00:28:05,900 --> 00:28:08,127
You ever been in a relationship
with Carrie?

489
00:28:08,151 --> 00:28:09,167
No.

490
00:28:09,191 --> 00:28:11,967
Scott THOUGHT I liked her, but...

491
00:28:11,991 --> 00:28:14,127
Look... I just want what's best
for Tyler.

492
00:28:14,151 --> 00:28:16,127
I want him to be a top footballer.

493
00:28:16,151 --> 00:28:19,127
- He's good, is he? Tyler?
- Yeah. Very.

494
00:28:19,151 --> 00:28:22,127
Could be a big thing for him
if he got scouted, but...

495
00:28:22,151 --> 00:28:23,647
he's his own worst enemy.

496
00:28:24,043 --> 00:28:26,523
Now, if you don't mind,
I need to get this lot stashed away.

497
00:28:28,151 --> 00:28:31,426
So which version of Scott Rhodes
do we believe?

498
00:28:31,450 --> 00:28:35,127
Hmm? A successful businessman who saves

499
00:28:35,151 --> 00:28:37,675
an old friend's family business
from going under?

500
00:28:37,699 --> 00:28:42,601
Or, someone who pinches his rival
staff and underpays his workers?

501
00:28:42,625 --> 00:28:44,547
He took on an angry teenage lad.

502
00:28:44,571 --> 00:28:46,127
Carrie said he was good with him.

503
00:28:46,151 --> 00:28:47,807
Er, I looked into his family.

504
00:28:47,831 --> 00:28:49,127
No living relatives.

505
00:28:49,151 --> 00:28:52,127
The dad died last year like Carrie said.

506
00:28:52,151 --> 00:28:54,127
Scott sold his house
and inherited his car.

507
00:28:54,151 --> 00:28:57,127
So maybe he used the money from the
house, to put into the chip shop.

508
00:28:57,151 --> 00:28:59,744
But he was already well set up,
wasn't he?

509
00:28:59,768 --> 00:29:03,127
Er, no. He was in debt, ma'am.
Quite bad, actually.

510
00:29:03,151 --> 00:29:06,028
He had an Individual
Voluntary Arrangement set up

511
00:29:06,052 --> 00:29:07,127
to pay off some creditors.

512
00:29:07,151 --> 00:29:09,511
Well, that's definitely not
the image he was selling.

513
00:29:11,151 --> 00:29:13,041
Er, might not be connected, ma'am,

514
00:29:13,065 --> 00:29:16,127
but Scott's phone
over the last few months,

515
00:29:16,151 --> 00:29:21,518
there been a regularity of calls to
a contact listed as "New Supplier".

516
00:29:21,542 --> 00:29:23,127
Long conversations, too.

517
00:29:23,151 --> 00:29:26,151
- Well, did you trace the number?
- Not yet, ma'am.

518
00:29:28,151 --> 00:29:30,151
Get it up on his handset.

519
00:29:34,151 --> 00:29:36,151
New supplier.

520
00:29:40,157 --> 00:29:41,797
I'm gonna ring it!

521
00:29:49,580 --> 00:29:52,127
'Babe! I've missed you!
Where've you been?'

522
00:29:52,151 --> 00:29:54,127
Who am I speaking too?

523
00:29:54,151 --> 00:29:55,128
'Who are you?'

524
00:29:55,152 --> 00:29:58,627
Detective Chief Inspector
Vera Stanhope, love.

525
00:29:58,651 --> 00:30:00,967
Northumberland and City Police.

526
00:30:00,991 --> 00:30:03,540
And we're going to need a little chat.

527
00:30:11,151 --> 00:30:16,460
No. No. I spoke to him on the weekend.

528
00:30:18,151 --> 00:30:21,180
We saw. On Saturday.

529
00:30:22,460 --> 00:30:24,127
I tried Sunday.

530
00:30:24,151 --> 00:30:25,807
Didn't answer.

531
00:30:26,180 --> 00:30:28,127
Didn't leave a voicemail?

532
00:30:28,151 --> 00:30:29,647
Didn't text to see if he was OK?

533
00:30:29,671 --> 00:30:32,484
In fact, you never texted him.

534
00:30:32,508 --> 00:30:34,127
He said not to.

535
00:30:34,151 --> 00:30:36,127
And you know why, don't you love?

536
00:30:36,151 --> 00:30:37,327
Yeah.

537
00:30:37,351 --> 00:30:41,127
Because of his... home situation.

538
00:30:41,151 --> 00:30:42,394
But he was sorting it.

539
00:30:42,888 --> 00:30:45,277
He told you
he was gonna leave his partner?

540
00:30:46,846 --> 00:30:49,065
And did you believe
he was gonna do that?

541
00:30:49,090 --> 00:30:51,740
Course he was!
Why wouldn't he, when he knew...

542
00:31:02,151 --> 00:31:05,020
How far along are you, pet?

543
00:31:05,511 --> 00:31:07,380
Seven weeks.

544
00:31:08,404 --> 00:31:10,404
He was honest from the start.

545
00:31:11,511 --> 00:31:14,127
But there was a kid at home.

546
00:31:14,151 --> 00:31:16,127
Looked up to Scott.

547
00:31:16,860 --> 00:31:19,127
So, he had to let them down gently?

548
00:31:19,151 --> 00:31:22,220
Yes! Because he cared!

549
00:31:22,444 --> 00:31:23,924
About me. Them.

550
00:31:25,151 --> 00:31:27,510
Had so much on his plate.

551
00:31:27,534 --> 00:31:30,127
The young people he mentored.

552
00:31:30,151 --> 00:31:32,127
He visited an old woman.

553
00:31:32,151 --> 00:31:34,647
Had the staff at the restaurant
to look after.

554
00:31:34,671 --> 00:31:36,722
Did you ever go to the chippie?

555
00:31:36,746 --> 00:31:38,647
- Chippie?
- Aye.

556
00:31:38,671 --> 00:31:41,511
You mean, the fish restaurant?
No. I never went.

557
00:31:43,537 --> 00:31:46,537
What am I gonna do? Who would hurt him?

558
00:31:47,740 --> 00:31:52,151
He was just a lovely,
caring, decent man.

559
00:31:59,580 --> 00:32:02,127
He really was a piece of work,
wasn't he?

560
00:32:02,151 --> 00:32:04,834
Lining her up to replace Carrie!

561
00:32:04,858 --> 00:32:06,807
Aye. But younger.
More money he could tap.

562
00:32:06,831 --> 00:32:09,127
Carrying his own bairn.

563
00:32:09,151 --> 00:32:11,127
Just how he would have seen it.

564
00:32:11,151 --> 00:32:13,127
What if Carrie found out?

565
00:32:13,151 --> 00:32:15,940
Aye. Or Tyler.

566
00:32:51,460 --> 00:32:54,797
- Carrie?
- Hmm.

567
00:32:54,923 --> 00:32:57,807
So, first you're telling me
Scott was drowning in debt.

568
00:32:58,300 --> 00:33:00,127
And now that?

569
00:33:00,151 --> 00:33:03,127
We are so sorry, love.

570
00:33:03,151 --> 00:33:04,151
With who?

571
00:33:06,151 --> 00:33:07,807
What? You won't tell me?

572
00:33:07,831 --> 00:33:11,127
- Well, it wouldn't be appropriate.
- Appropriate?

573
00:33:11,151 --> 00:33:14,860
You didn't suspect
he had money troubles?

574
00:33:15,783 --> 00:33:18,423
Not even when he was keen
to move in here?

575
00:33:20,151 --> 00:33:24,807
And you never wondered
if he was cheating?

576
00:33:24,831 --> 00:33:27,127
No. I didn't.

577
00:33:27,151 --> 00:33:29,127
If that's all you came for...

578
00:33:29,151 --> 00:33:31,127
Is your son home, love?

579
00:33:31,540 --> 00:33:33,127
Tyler? Why?

580
00:33:33,151 --> 00:33:35,127
He was part of Scott's life.

581
00:33:35,151 --> 00:33:37,127
We need to talk to everyone.

582
00:33:37,151 --> 00:33:39,151
- Now?
- Aye.

583
00:33:41,831 --> 00:33:45,340
Tyler? Can you come down?

584
00:33:53,151 --> 00:33:55,327
Oh, pleased to meet you, love.

585
00:33:55,351 --> 00:33:57,616
I'm DCI Stanhope.

586
00:33:57,640 --> 00:34:00,127
This is DI Ashworth.

587
00:34:00,620 --> 00:34:02,127
What do you want?

588
00:34:02,151 --> 00:34:05,127
Well, I want to hear about Scott
from you, love.

589
00:34:05,620 --> 00:34:09,020
- Did you get on?
- Yeah.

590
00:34:09,831 --> 00:34:13,127
- Mum seemed happy.
- They say he was cheating.

591
00:34:13,151 --> 00:34:14,468
What? Seriously?

592
00:34:14,492 --> 00:34:16,967
- You didn't know?
- Of course not!

593
00:34:16,991 --> 00:34:18,127
I'd have told mum!

594
00:34:18,540 --> 00:34:20,127
He was the one worried about that.

595
00:34:20,540 --> 00:34:22,127
What do you mean?

596
00:34:22,151 --> 00:34:24,127
He made jokes.

597
00:34:24,151 --> 00:34:26,195
Said one of my coaches was
in love with Mum.

598
00:34:26,219 --> 00:34:27,720
Ollie Keeble?

599
00:34:29,151 --> 00:34:31,127
But there was nothing was
going on there, was there, pet?

600
00:34:31,780 --> 00:34:34,127
Don't be ridiculous. No.

601
00:34:34,460 --> 00:34:37,420
- Are you sure about that?
- Aye.

602
00:34:39,151 --> 00:34:41,671
OK. Thanks for your time.

603
00:34:51,671 --> 00:34:54,860
I didn't spot any big anger
issues from the kid. Did you?

604
00:34:56,620 --> 00:35:00,151
Well, maybe it only comes out
on the football pitch.

605
00:35:09,043 --> 00:35:10,723
What is it?

606
00:35:12,344 --> 00:35:14,700
Domestic CCTV.

607
00:35:23,151 --> 00:35:24,128
CCTV.

608
00:35:24,152 --> 00:35:27,127
And I'm pretty sure it covers
Carrie Hawton's house.

609
00:35:27,151 --> 00:35:29,127
Check her movements for Saturday.

610
00:35:29,151 --> 00:35:30,647
And that of her lad, Tyler.

611
00:35:30,671 --> 00:35:33,818
He said he went to see a mate
round about five.

612
00:35:33,842 --> 00:35:37,127
And check the days Carrie
thinks Scott's car was damaged.

613
00:35:37,151 --> 00:35:40,127
Ma'am. Oh. and er, postmortem, ma'am.

614
00:35:40,151 --> 00:35:41,700
Paula's ready for you.

615
00:35:41,724 --> 00:35:44,460
At last! Right, you coming?

616
00:35:51,151 --> 00:35:53,127
Finally got him thawed, then?

617
00:35:53,151 --> 00:35:56,127
It's trickier than just
popping him in the microwave.

618
00:35:56,151 --> 00:35:57,567
So, what you got for us, then?

619
00:35:57,591 --> 00:36:01,619
Well, first off, there's no
vasoconstriction or petechiae.

620
00:36:01,643 --> 00:36:03,127
So, he didn't suffocate.

621
00:36:03,151 --> 00:36:05,127
He was dead
before he went into the freezer.

622
00:36:05,151 --> 00:36:07,655
Was it this whack
to the head that killed him?

623
00:36:07,679 --> 00:36:09,151
It's possible.

624
00:36:10,151 --> 00:36:12,454
Well, any idea how it was inflicted?

625
00:36:12,478 --> 00:36:14,494
There was nothing embedded in the wound.

626
00:36:14,519 --> 00:36:15,855
So, something metal.

627
00:36:15,880 --> 00:36:17,127
Stainless steel, perhaps.

628
00:36:17,151 --> 00:36:20,127
And yes, it caused a skull fracture,
brain contusion

629
00:36:20,151 --> 00:36:21,471
and a subarachnoid haemorrhage.

630
00:36:21,495 --> 00:36:23,866
- Oh, and there's something else too.
- What?

631
00:36:23,890 --> 00:36:26,151
I only saw once he was thawed
and undressed.

632
00:36:27,991 --> 00:36:29,127
Penetrating trauma.

633
00:36:29,151 --> 00:36:32,127
Caused an intra-abdominal
vascular injury.

634
00:36:32,151 --> 00:36:34,487
- A knife wound?
- From a thin blade, yes.

635
00:36:34,511 --> 00:36:36,805
Damaged his right renal artery.

636
00:36:36,829 --> 00:36:38,127
He'd have bled out pretty quickly.

637
00:36:38,151 --> 00:36:39,992
And that's what killed him?

638
00:36:40,016 --> 00:36:41,485
Either trauma could have.

639
00:36:41,509 --> 00:36:43,734
The knife wound probably be more lethal.

640
00:36:43,758 --> 00:36:46,127
But impossible to tell
which was inflicted first.

641
00:36:46,151 --> 00:36:47,807
So, he was hit then stabbed.

642
00:36:47,831 --> 00:36:50,127
- Or stabbed then hit.
- Or both together?

643
00:36:50,151 --> 00:36:52,127
Whack. Stab.

644
00:36:52,151 --> 00:36:54,127
Very balletic.

645
00:36:54,151 --> 00:36:55,967
You can see it's tricky.

646
00:36:55,991 --> 00:36:58,127
Though you've the right idea on angles.

647
00:36:58,151 --> 00:37:00,822
The blow to the head and the depth
and direction of the stab

648
00:37:00,846 --> 00:37:03,428
suggest both attacks were delivered
from the front,

649
00:37:03,452 --> 00:37:05,127
facing the deceased.

650
00:37:05,151 --> 00:37:06,807
And now you're seeing the other problem.

651
00:37:07,260 --> 00:37:09,327
The top blows on the left of his head,

652
00:37:09,351 --> 00:37:11,127
the stab on the bottom right.

653
00:37:11,151 --> 00:37:13,127
One would be delivered by
a non-dominant hand.

654
00:37:13,151 --> 00:37:14,498
Or we have an ambidextrous killer.

655
00:37:14,522 --> 00:37:16,967
Or there where two assailants.

656
00:37:16,991 --> 00:37:18,991
You hardly need me here.

657
00:37:20,151 --> 00:37:21,697
But anything else?

658
00:37:21,721 --> 00:37:24,127
Just time of death.
I can narrow it down for you,

659
00:37:24,151 --> 00:37:26,127
if you find out
when he last had chicken curry.

660
00:37:26,151 --> 00:37:29,703
Well, I can tell you that.
It was about 5pm on Saturday.

661
00:37:29,727 --> 00:37:33,127
Then judging by how digested
his stomach contents were,

662
00:37:33,151 --> 00:37:36,127
I'm pretty confident he died
between 11pm Saturday

663
00:37:36,151 --> 00:37:37,900
and 2am Sunday morning.

664
00:37:39,151 --> 00:37:40,747
Right. Thanks, Paula.

665
00:37:40,771 --> 00:37:43,191
One useful thing, anyway.

666
00:37:46,151 --> 00:37:50,807
OK. So, the postmortem
has helped, timeframe-wise.

667
00:37:50,831 --> 00:37:56,127
And we've discovered apart from
his head wound, he was also stabbed.

668
00:37:56,151 --> 00:37:59,127
Whilst throwing the curveball,
we might have two assailants.

669
00:37:59,151 --> 00:38:02,647
So, we're looking at pairings
with motive and opportunity.

670
00:38:02,671 --> 00:38:07,127
Now Kenny, have we confirmed
the alibi of the girlfriend, Carrie?

671
00:38:07,151 --> 00:38:09,865
Yeah, the warehouse confirmed
she showed up for her shift.

672
00:38:09,889 --> 00:38:12,768
And er, I've started on
the camera's covering her house.

673
00:38:12,792 --> 00:38:15,647
Er, we've got her leaving and
returning at the times she told us.

674
00:38:15,671 --> 00:38:17,498
Yeah. What about her lad, Tyler?

675
00:38:17,522 --> 00:38:19,369
Er, yeah, got him leaving, too.

676
00:38:19,393 --> 00:38:22,127
I talked to the friend, and he
confirmed that Tyler crashed there.

677
00:38:22,560 --> 00:38:25,536
And the fish supplier, Trevor,
was at his poker night.

678
00:38:25,560 --> 00:38:27,536
OK, shop workers.

679
00:38:27,560 --> 00:38:29,056
Ant Daleson?

680
00:38:29,080 --> 00:38:30,536
Well, his mother confirms he was home,

681
00:38:30,560 --> 00:38:33,536
until he had to rush off to the
hospital for his brother, Finlay.

682
00:38:33,560 --> 00:38:36,220
I confirmed the admission time
with the hospital.

683
00:38:36,560 --> 00:38:38,536
Rachel and Ross Simmons
are a bit harder.

684
00:38:38,560 --> 00:38:42,536
Rachel picked her boy, Matthew, up,
from a friend's around 12.

685
00:38:42,560 --> 00:38:45,376
Ah, well that's hardly enough time
to commit a murder

686
00:38:45,400 --> 00:38:47,536
and then scrub the place clean, is it?

687
00:38:47,560 --> 00:38:49,536
Two assailants. Maybe one cleaned up.

688
00:38:49,560 --> 00:38:53,536
Now Ross's car wasn't flagged
until the Sunday.

689
00:38:53,560 --> 00:38:56,207
And we still haven't confirmed
where he was overnight.

690
00:38:56,231 --> 00:38:59,207
Ma'am? It's the cyber team,
about those reviews.

691
00:38:59,231 --> 00:39:01,047
They're all from the same IP address.

692
00:39:01,071 --> 00:39:04,727
So it's likely that they come
from the same person.

693
00:39:04,751 --> 00:39:09,207
And they can narrow down the
location to around Menton Road, TS5.

694
00:39:09,231 --> 00:39:11,231
That's Rachel Lim's street.

695
00:39:16,231 --> 00:39:18,727
He was rude. I got angry.

696
00:39:18,751 --> 00:39:21,207
So I secretly posted a review.

697
00:39:21,231 --> 00:39:24,207
Scott saw it, was furious.

698
00:39:24,231 --> 00:39:26,207
Thought it looked bad.

699
00:39:26,231 --> 00:39:28,580
So, you wrote more.

700
00:39:29,231 --> 00:39:31,207
Did Pat Helliwell know?

701
00:39:31,231 --> 00:39:33,407
Pat? No.

702
00:39:33,837 --> 00:39:35,837
She didn't put you up to it?

703
00:39:36,911 --> 00:39:38,231
No!

704
00:39:39,231 --> 00:39:42,231
I burnt my bridges
with Pat just by leaving.

705
00:39:43,954 --> 00:39:45,208
And what about Scott?

706
00:39:45,232 --> 00:39:48,407
Because if he found out
you'd written these...

707
00:39:49,591 --> 00:39:51,207
...you'd have argued.

708
00:39:51,231 --> 00:39:53,567
- Fought even?
- What are you...?

709
00:39:53,900 --> 00:39:57,247
No! Scott had no idea.

710
00:39:57,940 --> 00:40:01,580
So, it was a secret. No-one knew?

711
00:40:03,737 --> 00:40:07,537
Well. I wondered if maybe Ant...

712
00:40:09,231 --> 00:40:13,460
He gave me a funny look when Scott
was mouthing off about them once.

713
00:40:14,231 --> 00:40:16,231
But never said anything.

714
00:40:17,231 --> 00:40:19,727
No. It was just me.

715
00:40:19,751 --> 00:40:22,500
So, you just wanted
to kick Scott where it hurt.

716
00:40:26,231 --> 00:40:28,407
Well, she admitted
she wanted to hurt him.

717
00:40:28,431 --> 00:40:32,911
Yeah, but we already know she
picked up her bairn around midnight.

718
00:40:34,231 --> 00:40:37,500
So who was it cleaned up?

719
00:40:38,231 --> 00:40:42,207
Ross? Maybe he didn't have
an early night after all.

720
00:40:42,231 --> 00:40:44,207
Why would he want
his business partner dead?

721
00:40:44,231 --> 00:40:47,887
Plus, she was the one
who discovered him.

722
00:40:47,911 --> 00:40:51,207
Aye, well.
That's a double bluff too far.

723
00:40:51,231 --> 00:40:54,980
Especially as she wasn't even meant
to be in the shop on a Sunday.

724
00:41:00,620 --> 00:41:04,207
Er, ma'am? I've got something
on that domestic CCTV.

725
00:41:04,231 --> 00:41:06,900
We can see who keyed Scott's car.

726
00:41:10,231 --> 00:41:12,860
- Who's that...
- That's Tyler Hawton!

727
00:41:14,231 --> 00:41:17,882
Ah, not so keen on Scott after all,
is he?

728
00:41:17,906 --> 00:41:19,584
Er, and there's more, ma'am.

729
00:41:19,608 --> 00:41:22,887
Er, I spotted it while trawling
back through the footage.

730
00:41:22,911 --> 00:41:24,567
Er, whizzed through some other dates

731
00:41:24,591 --> 00:41:27,231
and I've got him on several occasions.

732
00:41:28,231 --> 00:41:31,207
- A random pedestrian?
- Er, no.

733
00:41:31,231 --> 00:41:33,460
Not when five minutes later...

734
00:41:36,231 --> 00:41:38,207
He's there for much longer this time.

735
00:41:38,231 --> 00:41:40,231
I've got him on three other days.

736
00:41:47,071 --> 00:41:50,231
That hoodie. Can you zoom in on that?

737
00:41:53,231 --> 00:41:57,207
- What's that logo.
- That's Southwall Football Club.

738
00:41:57,231 --> 00:42:00,940
That's the coach. That's Ollie Keeble!

739
00:42:07,231 --> 00:42:10,207
Something was going on at
home, what did you mean by that?

740
00:42:10,231 --> 00:42:11,208
I was worried about Tyler.

741
00:42:11,232 --> 00:42:13,247
He hadn't come to training
for a couple of days.

742
00:42:13,820 --> 00:42:15,737
What were you doing there?

743
00:42:15,761 --> 00:42:17,207
I said, I was worried about him.

744
00:42:17,231 --> 00:42:20,207
Aye. There's worrying,
but then there's stalking.

745
00:42:20,231 --> 00:42:22,207
- Stalking?
- Well, what would you call it?

746
00:42:22,231 --> 00:42:25,247
It was just... concern.
I wasn't harassing anyone.

747
00:42:25,580 --> 00:42:26,887
Someone said I was?

748
00:42:26,911 --> 00:42:28,911
Well, they might, if they saw this.

749
00:42:30,864 --> 00:42:32,840
What did you think was gonna happen?

750
00:42:33,200 --> 00:42:35,540
Just that Tyler might bring
his aggression home.

751
00:42:36,231 --> 00:42:38,207
How was hanging
about his house gonna help?

752
00:42:38,231 --> 00:42:40,687
I don't know! I just...
I wanted to do something.

753
00:42:40,711 --> 00:42:43,207
Be close. Seeing as Scott didn't care.

754
00:42:43,231 --> 00:42:45,567
Well, maybe Scott's worrying
was justified.

755
00:42:45,591 --> 00:42:48,207
And you really do have feelings
for Carrie.

756
00:42:48,231 --> 00:42:49,740
No.

757
00:42:50,444 --> 00:42:52,444
I mean...

758
00:42:53,578 --> 00:42:55,578
I just want what's best for her.

759
00:42:57,751 --> 00:42:59,231
Did you talk to Scott?

760
00:43:00,758 --> 00:43:01,735
What do you mean? When?

761
00:43:01,760 --> 00:43:03,207
Last Saturday night at the chip shop?

762
00:43:03,231 --> 00:43:05,231
The night he died!

763
00:43:08,231 --> 00:43:11,207
No. No, Scott was... I'd never...

764
00:43:11,231 --> 00:43:14,083
Look, I was nowhere near there
that night! I told you.

765
00:43:14,107 --> 00:43:16,207
I'd matches during the day
and drinks in the evening.

766
00:43:16,231 --> 00:43:18,900
Yeah, then you were home alone.

767
00:43:20,751 --> 00:43:24,300
Well, it's clear to me
he has feelings for Carrie.

768
00:43:25,837 --> 00:43:28,028
Did his background
check give us anything?

769
00:43:28,052 --> 00:43:29,207
Nah, no previous.

770
00:43:29,231 --> 00:43:31,207
He was a landscape gardener for years,

771
00:43:31,231 --> 00:43:33,207
but his passion lies
in football coaching.

772
00:43:33,651 --> 00:43:36,651
His alibi checks out till
he left the pub just after 11.

773
00:43:37,231 --> 00:43:39,727
But no-one to corroborate after that.

774
00:43:40,300 --> 00:43:43,207
OK. Well, we're gonna
have to let him go.

775
00:43:43,231 --> 00:43:45,980
We should speak to Tyler
about keying Scott's car.

776
00:43:46,004 --> 00:43:47,207
Ah, well, now's a good a time...

777
00:43:47,231 --> 00:43:48,727
Ma'am? The chip shop accounts.

778
00:43:48,751 --> 00:43:51,207
Er, we've been working together
to see how they fit

779
00:43:51,231 --> 00:43:53,207
with the deceased's finances.

780
00:43:53,231 --> 00:43:56,207
It's true that Scott was paying
staff under the legal minimum.

781
00:43:56,231 --> 00:43:58,883
Well,
we should speak to HMRC about that.

782
00:43:58,907 --> 00:44:02,727
Yeah. And while he was squeezing them,
he was increasing his own salary.

783
00:44:02,751 --> 00:44:06,207
What? Well, he was probably
paying his debts?

784
00:44:06,231 --> 00:44:08,207
Er, well,
a big chunk of it went there, yeah.

785
00:44:08,231 --> 00:44:10,207
But there's something else.

786
00:44:10,231 --> 00:44:13,207
Regular payments coming
into Scott from another source.

787
00:44:13,231 --> 00:44:16,207
He put's that money
into a separate savings pot.

788
00:44:16,231 --> 00:44:19,207
And then uses it for things
like servicing his car,

789
00:44:19,231 --> 00:44:22,047
buying clothes, flowers for Sophie.

790
00:44:22,071 --> 00:44:24,207
What is the source of that money?

791
00:44:24,231 --> 00:44:26,207
Another account under Scott's name,
with a different bank.

792
00:44:26,231 --> 00:44:28,879
He was hiding his tracks
about something.

793
00:44:28,903 --> 00:44:32,207
So, it seems. Er, we've requested
access to the second account,

794
00:44:32,231 --> 00:44:34,047
so we can trace
where the money originates.

795
00:44:34,071 --> 00:44:35,678
Well done, you two.

796
00:44:35,702 --> 00:44:38,580
- Keep at it and let us know, hmm.
- Ma'am.

797
00:44:43,231 --> 00:44:45,207
We know it was you keyed his motor.

798
00:44:45,231 --> 00:44:47,585
Can show you the footage if you like.

799
00:44:47,609 --> 00:44:49,500
You also slashed his tyre. Right?

800
00:44:50,580 --> 00:44:52,207
But... Scott was...

801
00:44:52,231 --> 00:44:54,207
He was good to you. Wasn't he?

802
00:44:54,231 --> 00:44:57,047
- You can stop defending him now, Mum.
- Defending?

803
00:44:57,071 --> 00:44:58,745
He was cheating, remember?

804
00:44:58,769 --> 00:45:00,207
Oh, is that why you did it?

805
00:45:00,231 --> 00:45:03,207
No. I didn't know. I told you.

806
00:45:03,231 --> 00:45:05,207
Why, then?

807
00:45:05,231 --> 00:45:08,207
I overheard him talking about me.

808
00:45:08,231 --> 00:45:10,580
What? No. To me?

809
00:45:11,820 --> 00:45:13,207
Saying what?

810
00:45:13,231 --> 00:45:15,207
That she was a bad mum.

811
00:45:15,780 --> 00:45:18,407
Cos she were never there,
always working.

812
00:45:18,431 --> 00:45:22,207
And that he was getting fed up
of playing stepdad

813
00:45:22,231 --> 00:45:24,697
to a needy, whiny child.

814
00:45:24,721 --> 00:45:27,936
- He said that?
- He was upset.

815
00:45:27,960 --> 00:45:29,207
I said don't defend him!

816
00:45:29,231 --> 00:45:32,207
I'm not! Because it's true!

817
00:45:32,697 --> 00:45:34,697
I haven't been around, have I?

818
00:45:38,111 --> 00:45:40,111
So, is there anything else
we should know?

819
00:45:42,580 --> 00:45:46,047
Right. I didn't know he was cheating.

820
00:45:46,071 --> 00:45:48,207
But I did see him arguing with someone.

821
00:45:48,760 --> 00:45:51,207
- When was this?
- Saturday evening.

822
00:45:51,231 --> 00:45:53,207
Thought it was mum at first,
but it wasn't.

823
00:45:53,737 --> 00:45:55,713
Whoever it was,
she was really yelling at him.

824
00:45:56,299 --> 00:45:57,806
And where was this?

825
00:45:57,831 --> 00:46:00,471
In town. Not far from the chippie.

826
00:46:07,071 --> 00:46:09,567
This woman that Tyler saw Scott with...

827
00:46:09,591 --> 00:46:11,207
You think it could be Sophie Jenson?

828
00:46:11,231 --> 00:46:13,207
What, his bit on the side?

829
00:46:13,231 --> 00:46:16,207
Nah, Tyler said he thought
it was his mam at first.

830
00:46:16,231 --> 00:46:19,887
But Sophie's blonde,
fancy clothes, nothing like her.

831
00:46:19,911 --> 00:46:22,207
Plus, she said she'd never been
to the chippie and

832
00:46:22,231 --> 00:46:23,365
I'm inclined to believe her.

833
00:46:23,389 --> 00:46:25,207
So, who was it, then? Another lover?

834
00:46:25,231 --> 00:46:26,855
I don't know where he finds the time.

835
00:46:26,879 --> 00:46:30,308
Kenny. We need to trawl through that
street CCTV again,

836
00:46:30,332 --> 00:46:31,567
near the chippie.

837
00:46:31,591 --> 00:46:33,893
Saturday, post 5:30.

838
00:46:33,917 --> 00:46:36,501
We're looking for Scott
arguing with a woman.

839
00:46:36,525 --> 00:46:37,542
Ah, right, ma'am.

840
00:46:37,566 --> 00:46:40,207
Got a couple of things
on Ross Simmons, ma'am.

841
00:46:40,231 --> 00:46:42,207
He emailed Scott a few weeks back.

842
00:46:42,231 --> 00:46:44,207
Suggesting that they dissolve
their partnership.

843
00:46:44,231 --> 00:46:46,407
Ross said they had
a good working relationship.

844
00:46:46,431 --> 00:46:48,727
- Did Scott reply?
- Yeah. It was pretty curt.

845
00:46:48,751 --> 00:46:51,873
They agreed to, er,
dissolving their partnership.

846
00:46:51,897 --> 00:46:54,207
But it meant that Ross would
have to walk away from the shop.

847
00:46:54,231 --> 00:46:55,773
What, give him the family business?

848
00:46:55,797 --> 00:46:58,567
Yeah. Oh, and the other thing.

849
00:46:58,591 --> 00:47:01,207
Er, Ross's trip down south on Sunday.

850
00:47:01,231 --> 00:47:02,208
Yeah, what?

851
00:47:02,232 --> 00:47:04,207
Well, the contact confirms the meeting.

852
00:47:04,231 --> 00:47:07,207
But he thought that Ross was going
on to another meeting in London.

853
00:47:07,231 --> 00:47:08,889
But he didn't know who it was.

854
00:47:08,913 --> 00:47:10,567
He didn't mention that, did he?

855
00:47:10,591 --> 00:47:13,628
- No.
- So, we're back to Ross.

856
00:47:13,878 --> 00:47:16,100
We're gonna need another chat.

857
00:47:19,231 --> 00:47:22,207
'Ma'am, I've spoken with
Scott's insolvency practitioner,

858
00:47:22,231 --> 00:47:24,207
'and he was the owner
of a catering company.

859
00:47:24,231 --> 00:47:27,207
'But his mismanagement
led to it going bust.

860
00:47:27,231 --> 00:47:28,968
'Left Scott on the hook
with a load of debt.'

861
00:47:28,992 --> 00:47:31,207
And where's this company located?

862
00:47:31,231 --> 00:47:32,208
'Er, South London.'

863
00:47:32,232 --> 00:47:34,207
- 'Croydon.'
- Croydon?

864
00:47:34,231 --> 00:47:37,567
That's where Ross Simmonds was
pulled over by the police, isn't it?

865
00:47:37,591 --> 00:47:41,207
- 'Yes, ma'am.'
- Right. Thanks, Mark.

866
00:47:41,231 --> 00:47:42,620
Ma'am.

867
00:47:43,231 --> 00:47:44,915
So, Ross was digging into Scott's past?

868
00:47:44,939 --> 00:47:46,878
MOBILE RINGS Aye, it sounds like it.

869
00:47:47,421 --> 00:47:49,140
Joe Ashworth.

870
00:47:53,231 --> 00:47:56,407
OK, and is... is that...?

871
00:47:56,723 --> 00:47:58,539
Yeah. No, er, I understand.

872
00:47:58,564 --> 00:48:00,524
Thank you for letting me know.

873
00:48:03,231 --> 00:48:06,207
- That your dad?
- Yeah. Er...

874
00:48:06,231 --> 00:48:09,420
The hospice. He's lost consciousness.

875
00:48:11,651 --> 00:48:13,651
Do you wanna go there?

876
00:48:14,231 --> 00:48:16,431
- No.
- Right.

877
00:48:24,364 --> 00:48:28,060
Where you going?
I thought we were going to see Ross?

878
00:48:28,645 --> 00:48:30,061
Well, he can wait.

879
00:48:35,591 --> 00:48:39,207
Why don't you go and see your dad.

880
00:48:39,231 --> 00:48:41,047
He won't even know I'm there.

881
00:48:41,071 --> 00:48:42,887
Fine. Say he doesn't know.

882
00:48:43,260 --> 00:48:44,700
But you will.

883
00:48:45,231 --> 00:48:47,207
There's the dementia.

884
00:48:47,231 --> 00:48:49,207
Besides to the fact
he's drugged to the eyeballs

885
00:48:49,231 --> 00:48:51,071
for this infection he's got.

886
00:48:52,231 --> 00:48:54,207
None of this was unexpected.

887
00:48:54,464 --> 00:48:58,464
Look, all I'm saying,
is that when it was my dad...

888
00:48:59,231 --> 00:49:02,231
...I was glad I took the chance.

889
00:49:05,904 --> 00:49:11,380
I came home... because I thought
it might bring us closer...

890
00:49:12,497 --> 00:49:15,017
But the dementia
had taken him away by then.

891
00:49:16,231 --> 00:49:18,247
And I worry about me and my lad and...

892
00:49:18,658 --> 00:49:21,298
It's easier with the girls.

893
00:49:22,231 --> 00:49:24,207
They have their spats.
But they're close.

894
00:49:24,231 --> 00:49:26,231
They are sisters together.

895
00:49:28,911 --> 00:49:31,407
You and your lad'll be fine.

896
00:49:31,431 --> 00:49:36,500
But you'll never forgive yourself if
you don't say goodbye to your dad.

897
00:49:39,171 --> 00:49:43,540
Honestly... I think I'm more use here.

898
00:49:46,631 --> 00:49:48,431
Let's go and see Ross, eh.

899
00:49:50,138 --> 00:49:51,420
OK, come on.

900
00:49:52,878 --> 00:49:54,398
Sermon over.

901
00:50:09,231 --> 00:50:11,207
Look, I am really sorry...

902
00:50:11,231 --> 00:50:12,751
- Sorry.
- Come on...

903
00:50:14,231 --> 00:50:18,047
- What do you mean?
- Mr Daleson? What's happened?

904
00:50:18,071 --> 00:50:19,207
It's Ross.

905
00:50:19,231 --> 00:50:21,160
He's saying we won't open again.

906
00:50:21,184 --> 00:50:22,531
- What? Never?
- Never!

907
00:50:22,555 --> 00:50:24,657
Well, maybe you can help us.

908
00:50:24,681 --> 00:50:26,207
What about?

909
00:50:26,231 --> 00:50:29,207
Did you know, it was Rachel
who posted those rotten reviews

910
00:50:29,231 --> 00:50:32,207
- about the chip shop?
- I guessed.

911
00:50:32,231 --> 00:50:34,676
Saw how she looked when Scott
was shouting about 'em.

912
00:50:34,700 --> 00:50:38,207
- But he didn't know?
- Scott? No.

913
00:50:38,231 --> 00:50:40,407
Rachel would have been out the door
if he had.

914
00:50:41,020 --> 00:50:43,047
How are Carrie? And Tyler?

915
00:50:43,540 --> 00:50:45,940
Well, they're in shock.

916
00:50:46,591 --> 00:50:48,207
So, you know them, then?

917
00:50:48,231 --> 00:50:49,580
Sort of.

918
00:50:50,431 --> 00:50:53,207
I don't think Scott
was kind to them, either.

919
00:50:53,231 --> 00:50:56,207
Carrie was in the shop once
when I took Finn to hospital.

920
00:50:56,231 --> 00:50:58,207
Even offered us a lift.

921
00:50:58,231 --> 00:51:01,700
Scott was tutting about me going
and Carrie told him to give over.

922
00:51:03,751 --> 00:51:05,727
Was lovely about it.

923
00:51:05,751 --> 00:51:07,207
How is your brother?

924
00:51:07,231 --> 00:51:10,207
Oh. Er, discharged
from hospital today, hopefully.

925
00:51:10,740 --> 00:51:13,271
Right, you go be with your family, love.

926
00:51:13,295 --> 00:51:14,580
Thanks.

927
00:51:29,911 --> 00:51:31,207
Not open today?

928
00:51:31,231 --> 00:51:33,727
Can't see us coming back
from a murder on the premises.

929
00:51:33,751 --> 00:51:38,207
Now, you told us you had a good
working relationship with Scott,

930
00:51:38,231 --> 00:51:41,207
- didn't yer?
- Well. Yeah. Mostly.

931
00:51:41,231 --> 00:51:44,407
But you wanted to dissolve the
partnership. We've seen your email.

932
00:51:44,431 --> 00:51:48,207
And you met someone else in London,
last Sunday.

933
00:51:48,231 --> 00:51:50,231
Now, what was that meeting about?

934
00:51:51,591 --> 00:51:54,971
I met with his old partner.
In South London.

935
00:51:54,995 --> 00:51:57,207
Told us how badly
Scott mismanaged their business.

936
00:51:57,820 --> 00:52:00,231
Now why keep that meeting a secret?

937
00:52:03,231 --> 00:52:05,231
Because it showed how stupid I was!

938
00:52:08,271 --> 00:52:11,300
I should've checked out Scott
at the start.

939
00:52:12,231 --> 00:52:14,755
But he swaggered round
like some big success.

940
00:52:14,779 --> 00:52:18,207
Told us his previous business issues
weren't his fault.

941
00:52:18,804 --> 00:52:20,580
I was a mug.

942
00:52:21,231 --> 00:52:23,591
Got into a partnership. Got trapped.

943
00:52:25,430 --> 00:52:28,260
Lost everything my parents built.

944
00:52:35,751 --> 00:52:38,207
- You buy that?
- Ah.

945
00:52:38,231 --> 00:52:41,247
I mean, would he really investigate
his partner's business dealings

946
00:52:41,271 --> 00:52:43,980
in London, after he's killed him?

947
00:52:58,231 --> 00:53:01,207
Maybe we need someone else's insight.

948
00:53:01,231 --> 00:53:03,047
Pat Helliwell?

949
00:53:03,071 --> 00:53:06,431
Aye, she's known
the family for years. Come on.

950
00:53:12,751 --> 00:53:16,207
- Oh, aye. What now?
- Erm...

951
00:53:16,231 --> 00:53:20,207
We just wanted to ask you
about Ross Simmons, love.

952
00:53:20,231 --> 00:53:21,768
Ross? What about him?

953
00:53:21,792 --> 00:53:24,207
Well, how do you feel about
him coming back to take over

954
00:53:24,231 --> 00:53:27,207
- the family's business?
- I were pleased.

955
00:53:28,222 --> 00:53:31,207
Would you not have preferred
your rival shop to just disappear?

956
00:53:31,231 --> 00:53:33,833
Well, there's always been room
for two of us before.

957
00:53:34,460 --> 00:53:37,207
That's why I was so disgusted by Scott.

958
00:53:37,231 --> 00:53:38,231
Mmm.

959
00:53:40,751 --> 00:53:42,597
Do you think he was involved

960
00:53:42,621 --> 00:53:45,207
in those dirty tricks you told us about?

961
00:53:45,231 --> 00:53:47,207
Well, not unless the apple fell
very far from the tree.

962
00:53:47,231 --> 00:53:49,207
No, his folks, they were good people.

963
00:53:49,231 --> 00:53:51,207
And I knew Ross from a bairn, you know.

964
00:53:51,231 --> 00:53:55,207
I weren't too sure about him trying
to reinvent their shop, though.

965
00:53:55,231 --> 00:53:57,207
Would yer?

966
00:53:57,231 --> 00:53:58,620
Oh.

967
00:53:59,500 --> 00:54:03,207
- Not a fan of gentrification, then?
- No.

968
00:54:03,580 --> 00:54:05,207
Rachel Lim, she worked for you?

969
00:54:05,231 --> 00:54:07,537
Yeah, till Scott pinched her.

970
00:54:07,561 --> 00:54:09,207
Any concern about her honesty?

971
00:54:09,231 --> 00:54:11,722
Rachel? No. Good worker.

972
00:54:11,746 --> 00:54:15,207
Bad judgement,
trusting Scott Rhodes, though.

973
00:54:15,231 --> 00:54:16,943
Did she ask for her old job back?

974
00:54:16,967 --> 00:54:20,900
Well, I'd already filled
t'position, you know.

975
00:54:24,231 --> 00:54:28,011
So, are these the bins you say
Scott was overfilling?

976
00:54:28,035 --> 00:54:30,780
A bit late to go after him
for it now, in't it.

977
00:54:34,697 --> 00:54:37,497
- This your lock-up?
- Yeah.

978
00:54:39,231 --> 00:54:42,158
I see there's no padlock.
Is it always open?

979
00:54:42,182 --> 00:54:45,207
Well, there's nothing valuable inside.

980
00:54:45,231 --> 00:54:47,887
And did Scott ever dump stuff in here,

981
00:54:47,911 --> 00:54:50,948
- as well as the bins?
- Well, how the hell do I know?

982
00:54:50,972 --> 00:54:53,540
I mean, I don't go in there
every five minutes.

983
00:54:58,084 --> 00:54:59,404
Joe.

984
00:55:02,117 --> 00:55:04,207
Look. What is going on?

985
00:55:04,231 --> 00:55:06,207
What is all this stuff?

986
00:55:07,540 --> 00:55:10,207
It's rubbish. It's from my refit.

987
00:55:10,231 --> 00:55:12,822
Ah, was a month ago, wasn't it?

988
00:55:12,846 --> 00:55:14,208
Yeah.

989
00:55:14,232 --> 00:55:16,207
Look, I need to arrange a collection.

990
00:55:16,231 --> 00:55:17,247
I just thought that the scrappers

991
00:55:17,271 --> 00:55:19,844
might want to scavenge
some of the metal first.

992
00:55:19,868 --> 00:55:22,753
Mmm. Anyone else use this lock-up?

993
00:55:22,777 --> 00:55:25,207
No.

994
00:55:25,231 --> 00:55:26,591
Boss?

995
00:55:29,231 --> 00:55:30,940
Is this yours?

996
00:55:42,460 --> 00:55:46,207
We also found a dented chip pan
in your lock-up.

997
00:55:46,231 --> 00:55:48,567
Now, we're awaiting
forensic confirmation.

998
00:55:48,591 --> 00:55:53,207
But we believe both these weapons
were used to kill Scott Rhodes.

999
00:55:54,819 --> 00:55:56,726
And you're saying,
you think I put 'em there?

1000
00:55:56,780 --> 00:55:58,614
That I had something
to do with his death?

1001
00:55:58,638 --> 00:55:59,702
Well, didn't you?

1002
00:55:59,726 --> 00:56:01,420
You said you were disgusted with Scott.

1003
00:56:04,911 --> 00:56:07,823
Right, does anything link them to me?

1004
00:56:07,847 --> 00:56:09,207
Besides where they were found?

1005
00:56:09,231 --> 00:56:11,207
Look, do you really think
if I had hurt him, if I had,

1006
00:56:11,231 --> 00:56:12,727
then that I would leave

1007
00:56:12,751 --> 00:56:15,207
the smoking gun right
outside my own shop?

1008
00:56:15,231 --> 00:56:19,207
OK. Then, who else do you think
might've put them there?

1009
00:56:19,231 --> 00:56:22,207
Could be anyone!

1010
00:56:22,231 --> 00:56:25,900
I mean, you saw yourselves,
that area is not exactly secure.

1011
00:56:26,183 --> 00:56:28,466
That's how Scott managed to use me bins.

1012
00:56:28,491 --> 00:56:30,860
He was hardly hiding
his own murder weapons, was he?

1013
00:56:34,480 --> 00:56:37,296
- Anything on them?
- Both were cleaned thoroughly.

1014
00:56:37,320 --> 00:56:40,296
But we found residual traces
of blood in the knife blade housing,

1015
00:56:40,320 --> 00:56:42,456
- inside the handle.
- Enough for a decent sample?

1016
00:56:42,480 --> 00:56:45,921
Enough to confirm a match
with our deceased. Or not.

1017
00:56:45,945 --> 00:56:47,456
I'll let you know when we do.

1018
00:56:47,480 --> 00:56:50,456
But if you're hoping for additional
DNA, to point to a perpetrator...

1019
00:56:50,480 --> 00:56:52,456
What? Nothing at all?

1020
00:56:52,480 --> 00:56:54,980
We might need something trickier
to scrub clean.

1021
00:56:55,480 --> 00:56:58,456
Ma'am. I'm struggling here
trying to find Scott having

1022
00:56:58,480 --> 00:57:00,816
this argument
with a mystery woman on Saturday.

1023
00:57:00,840 --> 00:57:02,456
What, there's nothing?

1024
00:57:02,480 --> 00:57:05,456
Well, the CCTV coverage isn't great.

1025
00:57:05,480 --> 00:57:07,919
Ah. So we still don't know
who this woman is?

1026
00:57:07,943 --> 00:57:08,939
No.

1027
00:57:08,963 --> 00:57:11,296
I've got something,
on Scott's accounts, ma'am.

1028
00:57:11,320 --> 00:57:12,456
Those payments to him?

1029
00:57:12,480 --> 00:57:14,893
So? Where was the cash coming from?

1030
00:57:14,917 --> 00:57:16,883
He was passing it
through the other bank account.

1031
00:57:16,907 --> 00:57:19,456
But originally it came
from a personal account

1032
00:57:19,480 --> 00:57:21,456
in the name of Heidi Stokes.

1033
00:57:21,480 --> 00:57:23,203
So, who's she?

1034
00:57:23,227 --> 00:57:24,908
What's her connection to Scott?

1035
00:57:24,932 --> 00:57:27,456
Well, her main connection
isn't with Scott, ma'am.

1036
00:57:27,480 --> 00:57:30,816
It's with Carrie. Heidi Stokes
is Carrie's grandmother.

1037
00:57:31,300 --> 00:57:34,496
And when did a grandmother
come out of the woodwork?

1038
00:57:34,520 --> 00:57:35,948
I had to dig a bit.

1039
00:57:35,972 --> 00:57:39,456
Er, so Carrie's parents died
in a car crash, years back.

1040
00:57:39,480 --> 00:57:41,456
And we knew she had a sister in Bristol.

1041
00:57:41,480 --> 00:57:42,457
But what we didn't know,

1042
00:57:42,481 --> 00:57:45,456
is that Heidi is
Carrie's paternal grandmother.

1043
00:57:45,480 --> 00:57:47,858
She implied she never saw family.

1044
00:57:47,882 --> 00:57:50,118
Yeah, never mind what Carrie implied.

1045
00:57:50,142 --> 00:57:52,456
I'm more worried about what Scott said.

1046
00:57:52,480 --> 00:57:55,456
- Scott?
- Yeah. To Sophie Jenson.

1047
00:57:55,480 --> 00:57:57,456
That lass he got up the duff.

1048
00:57:57,480 --> 00:58:02,456
She rattled off a list of people
Scott said he cared about.

1049
00:58:02,480 --> 00:58:04,656
And said he visited an old woman.

1050
00:58:05,180 --> 00:58:07,660
And you think that was...?

1051
00:58:08,480 --> 00:58:12,456
We need an immediate welfare
check on this Heidi Stokes.

1052
00:58:12,480 --> 00:58:14,456
I'm not waiting till we hear
what uniform finds.

1053
00:58:14,480 --> 00:58:16,456
Steph, pass us that address.

1054
00:58:16,860 --> 00:58:19,860
Hey, Joe! Joe! I'll drive.

1055
00:58:29,480 --> 00:58:31,816
We should speak to the first responders.

1056
00:58:31,840 --> 00:58:35,480
And we'll need the neighbours
talked to, as well. Joe!

1057
00:58:38,480 --> 00:58:40,456
Joe, wait.

1058
00:58:40,480 --> 00:58:42,456
We had to force entry, ma'am.

1059
00:58:42,480 --> 00:58:44,160
It's not looking good.

1060
00:58:47,000 --> 00:58:48,480
Nice and gentle.

1061
00:59:09,859 --> 00:59:13,859
So, Scott was visiting her
because he cared, was he?

1062
00:59:15,859 --> 00:59:17,835
Uniform had to force entry.

1063
00:59:17,860 --> 00:59:20,700
Paramedics said
she was barely conscious.

1064
00:59:21,480 --> 00:59:23,456
Confused.

1065
00:59:23,480 --> 00:59:25,456
Dehydrated.

1066
00:59:25,480 --> 00:59:28,656
They're getting some fluids
into her, now.

1067
00:59:28,680 --> 00:59:31,780
So she's covered in bed sores.

1068
00:59:32,326 --> 00:59:36,166
Likely from months of lying in here.

1069
00:59:41,920 --> 00:59:43,400
Do you need a minute?

1070
00:59:46,346 --> 00:59:48,322
Scott was taking her money, wasn't he?

1071
00:59:48,480 --> 00:59:52,456
He got Heidi Stokes' details
and arranged the transfers

1072
00:59:52,480 --> 00:59:55,136
from her bank account into his.

1073
00:59:55,160 --> 00:59:57,456
All the while leaving her in this state.

1074
00:59:57,480 --> 01:00:00,456
- And who else knew? Carrie?
- Well, we'll find out.

1075
01:00:01,180 --> 01:00:02,456
How could she not have?

1076
01:00:02,480 --> 01:00:04,456
Aye, you're right.

1077
01:00:04,480 --> 01:00:06,480
Come on. Let's bring her in.

1078
01:00:09,480 --> 01:00:11,976
- Arresting me on suspicion of what?
- Elder abuse.

1079
01:00:12,000 --> 01:00:14,456
Come on, love.
We'll talk about it at the station.

1080
01:00:14,480 --> 01:00:16,656
- Take care of the lad.
- Yes, ma'am.

1081
01:00:16,680 --> 01:00:18,456
Come on, keep going.

1082
01:00:19,140 --> 01:00:21,456
- Mum? What's going on?
- I don't know.

1083
01:00:21,480 --> 01:00:23,456
- Now, come on. Come on.
- Leave her alone!

1084
01:00:23,480 --> 01:00:25,456
Station. Right now.

1085
01:00:25,480 --> 01:00:26,457
Wait. You can't just take her!

1086
01:00:26,481 --> 01:00:28,456
No! You can't take her!

1087
01:00:28,480 --> 01:00:30,456
Step back! Now!

1088
01:00:30,480 --> 01:00:32,456
- Get off me!
- DI Ashworth!

1089
01:00:32,480 --> 01:00:35,104
- What do you think you're doing?
- Leave me alone!

1090
01:00:35,128 --> 01:00:37,456
Mum!

1091
01:00:37,480 --> 01:00:39,456
Get off.

1092
01:00:39,480 --> 01:00:42,456
Calm down. You need to calm down.

1093
01:00:42,480 --> 01:00:44,456
Just tell me what's happening.

1094
01:00:44,480 --> 01:00:46,480
Just gonna ask your mam
a few questions. OK?

1095
01:00:56,480 --> 01:00:57,816
I'm sorry. That was unprofessional.

1096
01:00:57,840 --> 01:01:01,456
Well, I should hate to step
out of line round your house.

1097
01:01:01,980 --> 01:01:04,456
It was just seeing that woman,
in that helpless state.

1098
01:01:05,020 --> 01:01:06,456
And knowing what me dad's been through

1099
01:01:06,480 --> 01:01:08,480
You know, if someone had...

1100
01:01:11,075 --> 01:01:13,816
Maybe you were right, about me working.

1101
01:01:14,166 --> 01:01:17,326
Well, maybe you should step aside,
Joe. We can manage.

1102
01:01:20,480 --> 01:01:22,480
All right, if you'll excuse me, ma'am.

1103
01:01:36,000 --> 01:01:38,456
Ma'am. Carrie's being processed.

1104
01:01:38,480 --> 01:01:40,820
- She's ready to be interviewed.
- Ah, right.

1105
01:01:43,480 --> 01:01:46,456
OK. Is there anything else
I need to know?

1106
01:01:46,480 --> 01:01:49,136
Er, uniform spoke
to one of the gran's neighbours,

1107
01:01:49,160 --> 01:01:51,456
who identified Scott's photo.

1108
01:01:51,480 --> 01:01:54,456
Confirmed that he went in and out.
Always seemed pleasant.

1109
01:01:54,480 --> 01:01:58,136
And also, she said there was a woman
hanging about on Saturday

1110
01:01:58,160 --> 01:02:00,456
and she rung
Heidi's doorbell several times.

1111
01:02:00,480 --> 01:02:02,456
Did you get a description?

1112
01:02:03,060 --> 01:02:04,456
Mid-30s. Brunette, ma'am.

1113
01:02:04,480 --> 01:02:07,456
- Could that be Carrie?
- Er, we could check.

1114
01:02:07,480 --> 01:02:09,456
Do a virtual line-up with the neighbour?

1115
01:02:09,480 --> 01:02:10,848
That's a good idea.

1116
01:02:10,872 --> 01:02:12,880
And did this brunette enter the house?

1117
01:02:12,904 --> 01:02:14,456
Er, the neighbour says not.

1118
01:02:14,480 --> 01:02:18,456
So if it was Carrie,
she couldn't get in?

1119
01:02:18,480 --> 01:02:20,976
Er, maybe Scott controlled access?

1120
01:02:21,000 --> 01:02:22,456
Er, one more thing, ma'am.

1121
01:02:22,480 --> 01:02:26,100
The neighbour said that Scott
himself showed up at midday.

1122
01:02:26,125 --> 01:02:28,940
And the woman was still there.
And they argued.

1123
01:02:30,680 --> 01:02:34,456
Maybe Carrie hadn't known
what Scott was up to,

1124
01:02:34,480 --> 01:02:36,456
and found out somehow?

1125
01:02:36,480 --> 01:02:38,480
Would give her a motive to hurt him.

1126
01:02:39,480 --> 01:02:41,136
Well, let's see what she says.

1127
01:02:41,160 --> 01:02:44,456
Now DI Ashworth has been called away
on a personal matter.

1128
01:02:44,480 --> 01:02:47,456
Steph. Do you want to join?

1129
01:02:47,480 --> 01:02:49,480
Yeah. Yeah. Of course.

1130
01:02:51,480 --> 01:02:55,456
We don't have any photos
of your gran herself as yet.

1131
01:02:55,480 --> 01:02:59,456
But perhaps you can imagine
an emaciated, vulnerable old woman.

1132
01:02:59,480 --> 01:03:01,456
The state she was in.

1133
01:03:01,480 --> 01:03:05,456
And we have evidence he was helping
her set up internet banking.

1134
01:03:05,480 --> 01:03:07,540
DC Duncan.

1135
01:03:07,653 --> 01:03:10,109
Relevant paperwork
collected from her house.

1136
01:03:10,480 --> 01:03:13,680
Scott visited the bank's website
from his work laptop.

1137
01:03:15,247 --> 01:03:17,383
He was syphoning off her cash, love.

1138
01:03:17,408 --> 01:03:20,060
Set up regular payments to himself.

1139
01:03:20,206 --> 01:03:22,540
Used it to buy fancy clothes!

1140
01:03:23,480 --> 01:03:25,456
I didn't know he was doing that.

1141
01:03:25,480 --> 01:03:28,020
Ah, but you knew
he was visiting your gran?

1142
01:03:28,480 --> 01:03:30,740
Why weren't you doing that?

1143
01:03:31,173 --> 01:03:32,829
You never even mentioned you had a gran.

1144
01:03:33,580 --> 01:03:35,480
Cos I haven't seen her in years.

1145
01:03:37,293 --> 01:03:39,789
When I got pregnant, Gran disapproved.

1146
01:03:40,000 --> 01:03:42,780
Even after Mam and Dad died
and I was on my own.

1147
01:03:43,313 --> 01:03:44,809
My sister'd run off.

1148
01:03:45,000 --> 01:03:47,180
Scared to end up like me.

1149
01:03:47,480 --> 01:03:49,496
I was left working crappy jobs.

1150
01:03:49,520 --> 01:03:52,407
No support. No money for childcare.

1151
01:03:52,431 --> 01:03:54,456
And Gran still didn't wanna know.

1152
01:03:54,480 --> 01:03:57,456
It must have been you
who put her and Scott in touch.

1153
01:03:57,900 --> 01:04:01,456
She had a stroke earlier this year.
Minor one.

1154
01:04:01,480 --> 01:04:03,220
The hospital called me.

1155
01:04:03,353 --> 01:04:06,482
And they told her she was
gonna need home care, hmm?

1156
01:04:06,506 --> 01:04:07,329
Yeah.

1157
01:04:07,480 --> 01:04:09,456
My sister hadn't been around for years.

1158
01:04:10,060 --> 01:04:12,260
Scott saw I was torn.

1159
01:04:12,285 --> 01:04:15,261
Said he could help. Check in on her.

1160
01:04:15,480 --> 01:04:17,456
Sort a cleaner. Meals on wheels.

1161
01:04:17,480 --> 01:04:19,766
I started to think
maybe I could visit her...

1162
01:04:19,790 --> 01:04:22,456
Oh, so why didn't you, love?

1163
01:04:22,480 --> 01:04:24,456
Scott said Gran didn't want me there.

1164
01:04:24,480 --> 01:04:27,456
Was still bad-mouthing me,
even when she was weak.

1165
01:04:27,480 --> 01:04:29,656
Scott's been dead five days, love.

1166
01:04:29,680 --> 01:04:32,456
Did you not think to check in on her?

1167
01:04:32,480 --> 01:04:36,020
I've been trying to get my head
straight. Be there for Tyler.

1168
01:04:36,480 --> 01:04:39,100
Besides, he told me
all the support was set up.

1169
01:04:39,373 --> 01:04:42,349
If I had known
he was taking her money...!

1170
01:04:42,720 --> 01:04:44,460
You'd have what, love?

1171
01:04:45,680 --> 01:04:48,456
Did you think he was nicking
your inheritance, is that it?

1172
01:04:48,480 --> 01:04:49,816
- What? No!
- Hmm.

1173
01:04:49,840 --> 01:04:51,456
Did that make you angry?

1174
01:04:51,480 --> 01:04:53,456
Look, I didn't know he was in debt!

1175
01:04:53,480 --> 01:04:55,237
I didn't know he was cheating!

1176
01:04:55,261 --> 01:04:56,457
He took me for an idiot!

1177
01:04:56,481 --> 01:05:00,456
We have a witness can place
a dark-haired mid-30s woman

1178
01:05:00,480 --> 01:05:02,456
at Heidi's house on Saturday.

1179
01:05:02,480 --> 01:05:04,456
Well, it wasn't me.

1180
01:05:04,480 --> 01:05:06,660
I haven't been there
since my parents died.

1181
01:05:15,480 --> 01:05:17,456
- So, do we keep hold of her?
- What?

1182
01:05:17,480 --> 01:05:19,456
Well, of course we do!

1183
01:05:19,480 --> 01:05:21,456
Maybe someone else found out

1184
01:05:21,480 --> 01:05:24,456
that Scott was mistreating Heidi
and helped Carrie to punish him.

1185
01:05:24,480 --> 01:05:28,456
Well, Paula did say there were
possibly two assailants.

1186
01:05:28,480 --> 01:05:31,086
Yeah, well, Ollie Keeble? Tyler?

1187
01:05:31,110 --> 01:05:32,457
Ollie AND Tyler?

1188
01:05:32,481 --> 01:05:34,656
Look, I want
everyone's alibis going over.

1189
01:05:34,680 --> 01:05:36,456
We can access Carrie's phone, too.

1190
01:05:36,480 --> 01:05:41,456
Kenny, did Mark set up that virtual
ID yet, with Heidi's neighbour?

1191
01:05:41,480 --> 01:05:43,820
Mark's gone down himself, ma'am.

1192
01:05:44,059 --> 01:05:46,300
Er, the hospital rang, ma'am.
Heidi's awake.

1193
01:05:46,480 --> 01:05:50,456
Well, maybe she can tell us herself,
if Carrie was there.

1194
01:05:50,480 --> 01:05:52,656
Ah, no. This is best one-to-one, Steph.

1195
01:05:52,680 --> 01:05:54,780
You get on with Carrie's phone.

1196
01:05:57,480 --> 01:06:02,480
That's Scott. He visits. Helps me.

1197
01:06:03,873 --> 01:06:06,849
I haven't seen him for a few days.

1198
01:06:07,206 --> 01:06:11,182
- Haven't I?
- Oh, no, you won't have done, love.

1199
01:06:11,480 --> 01:06:13,456
So, how'd you meet him?

1200
01:06:13,480 --> 01:06:18,480
Scott? Oh. My granddaughter.

1201
01:06:19,480 --> 01:06:21,919
Last time I was here.

1202
01:06:21,943 --> 01:06:25,456
In hospital. A stroke.

1203
01:06:25,480 --> 01:06:27,456
And he helps you, does he?

1204
01:06:27,480 --> 01:06:30,456
I was suspicious at first.

1205
01:06:30,480 --> 01:06:32,816
But he was so polite.

1206
01:06:32,840 --> 01:06:36,456
And helped me organise
all kinds of things.

1207
01:06:36,480 --> 01:06:39,456
And did Carrie never visit?

1208
01:06:39,780 --> 01:06:41,060
Carrie?

1209
01:06:41,267 --> 01:06:43,267
Aye, your granddaughter.

1210
01:06:44,965 --> 01:06:46,976
Aye. Little Carrie.

1211
01:06:47,000 --> 01:06:49,456
I really wanted to see her.

1212
01:06:49,746 --> 01:06:53,746
Scott told me she wouldn't come.

1213
01:06:55,480 --> 01:06:58,496
- You're with the police?
- Aye. That's right, love.

1214
01:06:58,906 --> 01:07:01,546
And where's Scott?

1215
01:07:02,480 --> 01:07:04,140
Has something happened?

1216
01:07:04,165 --> 01:07:07,981
Now, I just want to know
if Carrie came to visit you, pet.

1217
01:07:08,320 --> 01:07:09,824
- Carrie?
- Aye.

1218
01:07:09,848 --> 01:07:12,480
- Your granddaughter.
- Granddaughter.

1219
01:07:13,480 --> 01:07:15,480
Oh. I saw her.

1220
01:07:16,480 --> 01:07:18,456
And when was that, love?

1221
01:07:18,480 --> 01:07:20,480
- When?
- Mmm.

1222
01:07:21,200 --> 01:07:23,240
Must've been... I...

1223
01:07:26,480 --> 01:07:28,480
I saw her through the window.

1224
01:07:34,680 --> 01:07:37,090
Paula. You've found something?

1225
01:07:37,114 --> 01:07:39,456
We've found some cleaning cloths
among the general waste

1226
01:07:39,480 --> 01:07:41,816
with blood on them. Results aren't back,

1227
01:07:41,840 --> 01:07:44,456
but hopefully we can confirm
the blood on the clothes

1228
01:07:44,480 --> 01:07:45,816
and the knife is Scott Rhodes.

1229
01:07:45,840 --> 01:07:48,456
Oh, tell me there's something else?
Other DNA?

1230
01:07:48,480 --> 01:07:49,457
It's possible.

1231
01:07:49,481 --> 01:07:52,456
Er, if we find any,
I'll obviously try and match it.

1232
01:07:52,480 --> 01:07:53,457
How was Heidi, ma'am?

1233
01:07:53,481 --> 01:07:56,456
Well, she suggested Carrie
had been outside the house.

1234
01:07:56,480 --> 01:07:59,723
But I doubt her testimony
would stand up in court.

1235
01:07:59,747 --> 01:08:02,896
- Mark! Did you see Heidi's neighbour?
- Er, yeah.

1236
01:08:02,920 --> 01:08:04,656
She didn't pick Carrie's photo, ma'am.

1237
01:08:04,680 --> 01:08:06,456
Said that she couldn't be sure.

1238
01:08:06,480 --> 01:08:09,033
But seeing as you needed
alibis double checking,

1239
01:08:09,057 --> 01:08:11,456
I called in on the warehouse
that Carrie works at

1240
01:08:11,480 --> 01:08:12,820
and spoke to the manager.

1241
01:08:12,860 --> 01:08:15,260
Now they confirmed
that she started her shift on time,

1242
01:08:15,313 --> 01:08:18,289
but that she left early
because of a family matter.

1243
01:08:18,480 --> 01:08:21,456
Did she? How early?

1244
01:08:21,480 --> 01:08:22,939
Missed the last few hours.

1245
01:08:22,963 --> 01:08:25,456
So, 12:30, maybe?

1246
01:08:25,480 --> 01:08:28,456
Erm, said she was picked up
in a car by someone.

1247
01:08:28,480 --> 01:08:30,456
Manager reckoned it was a woman.

1248
01:08:30,480 --> 01:08:33,480
I've requested the car park CCTV.

1249
01:08:35,480 --> 01:08:39,456
Hang on, Tyler told us he saw
a woman arguing with Scott.

1250
01:08:39,480 --> 01:08:41,456
And he thought it was his mam, at first.

1251
01:08:41,480 --> 01:08:45,820
Now could that be the woman
outside Heidi's house?

1252
01:08:47,000 --> 01:08:51,456
She's just told me that she saw her
granddaughter through the window.

1253
01:08:51,900 --> 01:08:54,296
But Carrie has a sister, doesn't she?

1254
01:08:54,320 --> 01:08:55,456
Crystal Hawton.

1255
01:08:55,480 --> 01:08:58,136
And now you're telling me
a woman picks her up from work

1256
01:08:58,160 --> 01:08:59,496
in the middle of the night.

1257
01:08:59,520 --> 01:09:01,456
We need to find this sister.

1258
01:09:01,480 --> 01:09:04,093
And my guess is she's not
in Bristol. Get onto it.

1259
01:09:04,117 --> 01:09:05,457
Ma'am.

1260
01:09:06,300 --> 01:09:08,160
Are you still here?

1261
01:09:09,480 --> 01:09:11,456
- Nice.
- Er, that was the hospital, ma'am.

1262
01:09:11,480 --> 01:09:13,456
Heidi's got a visitor.

1263
01:09:13,480 --> 01:09:14,737
And we know it's not Carrie.

1264
01:09:14,761 --> 01:09:16,480
Cos she's banged up here!

1265
01:09:20,842 --> 01:09:23,456
- 'Transactions confirm Sunderland.'
- OK.

1266
01:09:23,480 --> 01:09:26,420
- Yeah, thanks, Mark.
- What?

1267
01:09:26,713 --> 01:09:30,169
Crystal Hawton's bank card's
been used in Sunderland.

1268
01:09:30,194 --> 01:09:33,170
Now we think she's travelled
from Bristol last Friday.

1269
01:09:33,292 --> 01:09:34,816
Yeah, day before Scott was killed.

1270
01:09:34,840 --> 01:09:38,456
Yeah, and er, she rented
a short-stay accommodation.

1271
01:09:38,480 --> 01:09:42,976
Right. Get Steph to pull a photo
of Crystal from anywhere.

1272
01:09:43,000 --> 01:09:44,456
Get it circulated,

1273
01:09:44,480 --> 01:09:46,788
and I want uniform at
the hospital to meet us!

1274
01:09:46,812 --> 01:09:47,924
Yes, ma'am.

1275
01:09:58,326 --> 01:09:59,686
Why the curtains drawn?

1276
01:10:00,793 --> 01:10:05,249
- Er, Heidi Stokes, love. Is she OK?
- Yeah, she's fine.

1277
01:10:05,480 --> 01:10:06,860
Does she have a visitor?

1278
01:10:06,885 --> 01:10:08,500
Yeah, she has had a visitor.

1279
01:10:10,480 --> 01:10:12,334
You should be with your dad.

1280
01:10:12,358 --> 01:10:14,456
He's comfortable.
There's nothing more I can do there.

1281
01:10:14,480 --> 01:10:16,140
At least I can be useful here.

1282
01:10:16,165 --> 01:10:18,655
You're no used to me, Joe.
Not in the mood you're in.

1283
01:10:18,680 --> 01:10:20,456
You see me struggling, I'll go.

1284
01:10:21,220 --> 01:10:23,180
It's definitely Crystal, ma'am!

1285
01:10:23,246 --> 01:10:26,222
Er, the nurse has just identified
the photo that Steph sent.

1286
01:10:26,247 --> 01:10:28,223
She said she's only just left.

1287
01:10:28,248 --> 01:10:30,820
Well, she could still be
in the building.

1288
01:10:31,480 --> 01:10:32,656
Check this floor first.

1289
01:10:32,680 --> 01:10:35,988
Then main reception
and alert hospital security.

1290
01:10:36,012 --> 01:10:37,100
Ma'am.

1291
01:10:43,286 --> 01:10:44,326
Joe.

1292
01:10:46,646 --> 01:10:47,846
Is that her?

1293
01:10:49,320 --> 01:10:50,940
Crystal?

1294
01:10:53,520 --> 01:10:56,480
Hey! Wait!

1295
01:10:59,480 --> 01:11:02,480
She's heading for the car park.
After her!

1296
01:11:10,480 --> 01:11:12,480
Sorry. Police.

1297
01:12:15,480 --> 01:12:19,480
Dropped these?
You're coming with me, Crystal.

1298
01:12:22,373 --> 01:12:25,373
Ma'am. Carrie's call logs.

1299
01:12:28,480 --> 01:12:30,136
- And what's this number?
- Crystal's.

1300
01:12:30,160 --> 01:12:32,456
Rang Carrie several times last Saturday.

1301
01:12:32,480 --> 01:12:33,656
We also found several demands

1302
01:12:33,680 --> 01:12:36,233
from credit card providers
inside her car.

1303
01:12:36,257 --> 01:12:38,656
Well, maybe she needed money.
Maybe that's why she came home?

1304
01:12:38,680 --> 01:12:40,930
There's also bruising
to her wrist and neck.

1305
01:12:40,954 --> 01:12:43,456
- Bruising?
- It's fading, but still visible.

1306
01:12:43,480 --> 01:12:45,456
She's refusing a medical examination.

1307
01:12:45,480 --> 01:12:47,816
Are they left or right-handed?

1308
01:12:47,840 --> 01:12:49,978
Carrie left, Crystal right.

1309
01:12:50,002 --> 01:12:52,456
Spotted when they were being booked in.

1310
01:12:52,480 --> 01:12:54,520
- Mark?
- Ma'am.

1311
01:12:57,186 --> 01:13:00,162
You stayed away for years,
didn't you, Crystal?

1312
01:13:00,226 --> 01:13:04,202
Determined not to end up
like your sister? Pregnant.

1313
01:13:04,480 --> 01:13:07,456
- And stuck in dead-end jobs.
- And you didn't.

1314
01:13:07,480 --> 01:13:09,456
You had a very different life.

1315
01:13:09,860 --> 01:13:11,456
Till it went wrong.

1316
01:13:11,480 --> 01:13:14,816
Crystal needed money, didn't she?
So, she comes home.

1317
01:13:14,840 --> 01:13:16,456
Goes to see your gran.

1318
01:13:16,480 --> 01:13:18,456
Maybe hoping for a hand-out.

1319
01:13:18,480 --> 01:13:22,456
Now it was Crystal the neighbour
saw, outside the house, not you.

1320
01:13:22,480 --> 01:13:27,456
And phone records confirm
that she then called you.

1321
01:13:27,480 --> 01:13:29,456
Did she say she was worried
about what she'd seen

1322
01:13:29,480 --> 01:13:32,140
- through Heidi's windows?
- No comment.

1323
01:13:32,353 --> 01:13:34,329
We know that Carrie rang Scott.

1324
01:13:34,354 --> 01:13:35,331
And he turned up at Heidi's.

1325
01:13:35,356 --> 01:13:37,011
You confronted him. Right? Argued.

1326
01:13:37,160 --> 01:13:39,456
We've a witness to another argument.

1327
01:13:39,480 --> 01:13:41,456
Later on that day in town.

1328
01:13:41,480 --> 01:13:43,456
Was there a third one, Crystal?

1329
01:13:43,480 --> 01:13:44,656
Did you meet Scott that night?

1330
01:13:44,680 --> 01:13:47,740
Maybe he asked to
at the chip shop, after it closed?

1331
01:13:49,480 --> 01:13:50,496
No comment.

1332
01:13:50,520 --> 01:13:54,456
It's no good pretending any more, love!

1333
01:13:54,480 --> 01:13:59,456
Crystal's car was caught on CCTV
picking you up, from work.

1334
01:13:59,480 --> 01:14:03,840
And then you both went to that
chip shop together, didn't you?

1335
01:14:05,033 --> 01:14:06,180
No comment.

1336
01:14:06,481 --> 01:14:08,656
What about the bruises on your neck?

1337
01:14:08,680 --> 01:14:11,496
Did a discussion with Scott
get a bit out of hand?

1338
01:14:12,613 --> 01:14:14,580
Turn into a fight?

1339
01:14:16,079 --> 01:14:17,399
No comment.

1340
01:14:27,242 --> 01:14:29,976
- They've agreed not to talk.
- Course they have!

1341
01:14:30,000 --> 01:14:32,303
There's plenty of circumstantial
evidence to say

1342
01:14:32,328 --> 01:14:33,305
that they went to the chip shop,

1343
01:14:33,330 --> 01:14:35,305
but nothing definitive,
to put them there.

1344
01:14:35,330 --> 01:14:38,306
So, let's find something.
Track their movements.

1345
01:14:38,480 --> 01:14:41,136
ANPR on Crystal's car.

1346
01:14:41,160 --> 01:14:44,456
Cell site data and GPS
from both their phones.

1347
01:14:44,480 --> 01:14:47,480
In the meantime,
let's go harass a pathologist.

1348
01:14:49,480 --> 01:14:51,456
Do you know how many strings
I pulled to get

1349
01:14:51,480 --> 01:14:52,976
these results fast tracked?

1350
01:14:53,000 --> 01:14:55,456
The blood on the cloths
is confirmed as Scott Rhodes'.

1351
01:14:55,480 --> 01:14:58,496
And yes, we did manage
to recover additional DNA.

1352
01:14:58,520 --> 01:15:01,456
Before you get excited,
it's not a match for Carrie

1353
01:15:01,480 --> 01:15:03,456
or Crystal Hawton's sample.

1354
01:15:03,480 --> 01:15:05,456
So what can you tell us from this DNA?

1355
01:15:05,480 --> 01:15:08,320
It's a man's.

1356
01:15:10,840 --> 01:15:12,456
Carrie and her sister were there.

1357
01:15:12,480 --> 01:15:14,100
I'd lend money on it.

1358
01:15:14,226 --> 01:15:15,882
Crystal was onto Scott.

1359
01:15:16,160 --> 01:15:18,456
She picks up Carrie at gone midnight.

1360
01:15:18,480 --> 01:15:22,456
And now we're told there was
a fella there, too. Unknown to us?

1361
01:15:22,480 --> 01:15:25,680
Well, I think we have to assume
we do know him.

1362
01:15:27,000 --> 01:15:28,456
But who?

1363
01:15:28,480 --> 01:15:31,456
I mean, it wasn't that fisherman fella.

1364
01:15:31,480 --> 01:15:34,295
His late-night poker game checked out.

1365
01:15:34,320 --> 01:15:36,296
Well, we can forget about Ross Simmons.

1366
01:15:36,321 --> 01:15:38,297
And we can let Ollie Keeble go
back to his football,

1367
01:15:38,322 --> 01:15:40,298
cos neither
of their DNA samples matched.

1368
01:15:40,480 --> 01:15:45,620
And Tyler would be a familial
match to his mam, and Crystal.

1369
01:15:46,219 --> 01:15:49,620
Not that I can imagine a teenager
getting the kitchen that clean.

1370
01:15:53,680 --> 01:15:55,480
What?

1371
01:15:58,520 --> 01:16:00,480
How could...

1372
01:16:01,480 --> 01:16:05,816
Listen, whoever cleaned
that kitchen... was diligent.

1373
01:16:05,840 --> 01:16:07,456
Fastidious.

1374
01:16:07,480 --> 01:16:09,480
And familiar with the place...

1375
01:16:10,813 --> 01:16:14,368
Ant Daleson,
he left the shop just after closing.

1376
01:16:14,393 --> 01:16:15,681
His mum confirmed he was at home.

1377
01:16:15,706 --> 01:16:17,455
He was there when his brother
was rushed to hospital.

1378
01:16:17,480 --> 01:16:19,456
- Joe, who made the 999 call?
- His mam.

1379
01:16:19,480 --> 01:16:21,456
Did he go in the ambulance?

1380
01:16:22,652 --> 01:16:24,456
I don't know, but I mean...

1381
01:16:24,480 --> 01:16:27,456
It would explain
the job not being finished.

1382
01:16:27,980 --> 01:16:31,456
Get Mark to check
with the attending paramedics.

1383
01:16:31,480 --> 01:16:35,456
Did they actually see him
in the family home?

1384
01:16:35,480 --> 01:16:37,091
And if they didn't,

1385
01:16:37,115 --> 01:16:41,160
get them to find out how
and when he did get to the hospital!

1386
01:16:55,685 --> 01:16:57,861
Hi. Sorry, love.

1387
01:16:57,886 --> 01:17:00,686
We need to have a little chat.

1388
01:17:15,480 --> 01:17:17,456
So, what's this about, then?

1389
01:17:17,480 --> 01:17:19,456
Cleaning cloths, love.

1390
01:17:19,480 --> 01:17:22,456
Found in Pat Helliwell's bins.

1391
01:17:22,480 --> 01:17:27,456
The ones used to scrub Scott's blood
from the chip shop kitchen.

1392
01:17:27,480 --> 01:17:31,160
And we believe your DNA is on them.

1393
01:17:32,480 --> 01:17:35,456
Cos you were there when it happened,
weren't yer?

1394
01:17:35,480 --> 01:17:37,780
With Carrie and Crystal Hawton.

1395
01:17:38,359 --> 01:17:40,335
All three of you.

1396
01:17:40,360 --> 01:17:41,749
I went home after work.

1397
01:17:41,774 --> 01:17:45,337
Well, according to the paramedics
who attended for your brother,

1398
01:17:45,480 --> 01:17:48,456
only your mam was at home with Finlay.

1399
01:17:48,480 --> 01:17:49,816
We've seen your phone logs.

1400
01:17:49,840 --> 01:17:52,162
We know that your mam called you

1401
01:17:52,186 --> 01:17:53,457
just after she called for an ambulance.

1402
01:17:53,481 --> 01:17:55,456
Now, why would she do that?

1403
01:17:55,480 --> 01:17:58,480
Call you, if you were
already in the house with her?

1404
01:17:59,706 --> 01:18:02,842
Well, I... I must've been.

1405
01:18:03,000 --> 01:18:05,656
You were still at work, love.

1406
01:18:05,680 --> 01:18:07,456
Still at Simmons Chip Shop.

1407
01:18:07,480 --> 01:18:09,900
And you took a taxi to the hospital.

1408
01:18:12,000 --> 01:18:13,456
See, it didn't make sense to me,

1409
01:18:13,480 --> 01:18:16,580
why someone would do all
that cleaning up

1410
01:18:17,293 --> 01:18:19,700
and then leave his body behind.

1411
01:18:20,840 --> 01:18:24,456
Didn't even dispose
of those cloths very well.

1412
01:18:24,480 --> 01:18:27,456
Not to mention the chip pan.
Or the knife.

1413
01:18:27,480 --> 01:18:30,260
But it was because of
your brother, wasn't it?

1414
01:18:30,285 --> 01:18:34,285
You needed to get to the hospital
for Finley. And your mam.

1415
01:18:35,840 --> 01:18:38,480
Just finished cleaning up when she rang.

1416
01:18:40,480 --> 01:18:41,840
Scared.

1417
01:18:43,640 --> 01:18:46,640
Wondering where I was.

1418
01:18:49,333 --> 01:18:51,540
I asked mam to lie about
when I came home.

1419
01:18:52,480 --> 01:18:54,456
So you hid the body out of sight,

1420
01:18:54,480 --> 01:18:57,976
planning to come back
the next day to deal with it?

1421
01:18:58,000 --> 01:19:00,456
But Rachel Lim ruined that plan.

1422
01:19:00,480 --> 01:19:02,656
I'm sorry she had to see that. Scott.

1423
01:19:02,680 --> 01:19:05,456
He only cared about himself, really.

1424
01:19:05,480 --> 01:19:08,456
Didn't he? Not the shop.

1425
01:19:08,480 --> 01:19:11,480
Or Carrie. Tyler.

1426
01:19:13,480 --> 01:19:15,480
Tyler would come in sometimes.

1427
01:19:17,160 --> 01:19:19,320
Reminded me of our Finn.

1428
01:19:20,480 --> 01:19:22,480
I'd slip him a fish supper.

1429
01:19:23,680 --> 01:19:26,456
So, what happened that evening, love?

1430
01:19:27,180 --> 01:19:30,480
Scott were rude to Rachel.

1431
01:19:32,480 --> 01:19:34,480
Ruder than usual.

1432
01:19:35,661 --> 01:19:40,820
I got upset. Left early
and I just... walked round.

1433
01:19:41,300 --> 01:19:45,300
Over an hour. Trying to calm down.

1434
01:19:48,480 --> 01:19:51,456
- But then you went back to the shop?
- Yeah.

1435
01:19:51,480 --> 01:19:53,980
I were hoping Ross was still there.

1436
01:19:54,480 --> 01:19:56,456
Wanted to say summat.

1437
01:19:56,480 --> 01:19:58,976
But Ross had gone and so had Rachel.

1438
01:19:59,000 --> 01:20:00,456
And there was Scott.

1439
01:20:01,460 --> 01:20:03,456
He were attacking a woman.

1440
01:20:03,480 --> 01:20:04,840
And that ain't right.

1441
01:20:06,480 --> 01:20:08,140
And then what?

1442
01:20:08,380 --> 01:20:12,716
I got involved. And... killed him.

1443
01:20:13,393 --> 01:20:15,033
How?

1444
01:20:16,480 --> 01:20:20,480
- What?
- Well, how'd you kill him?

1445
01:20:22,480 --> 01:20:24,456
I shouted.

1446
01:20:24,480 --> 01:20:26,456
And Scott went for me.

1447
01:20:26,480 --> 01:20:30,480
So I... I grabbed something.

1448
01:20:32,160 --> 01:20:33,480
Hit him.

1449
01:20:34,747 --> 01:20:36,707
And that was it?

1450
01:20:37,480 --> 01:20:39,480
No. I...

1451
01:20:40,480 --> 01:20:43,480
I snatched a knife from the side, too.

1452
01:20:44,860 --> 01:20:46,660
And I stabbed him.

1453
01:20:46,926 --> 01:20:48,700
- YOU did?
- Yeah.

1454
01:20:50,160 --> 01:20:53,296
And afterwards, Crystal told me
why Scott went for her.

1455
01:20:53,480 --> 01:20:56,420
And how they knew what he'd done
to their gran.

1456
01:20:58,480 --> 01:21:01,160
That blow to the head would've
been enough to stop him.

1457
01:21:02,173 --> 01:21:05,333
- Why'd you stab him as well?
- I was... angry.

1458
01:21:06,480 --> 01:21:10,296
Now, you remember
the first day we met, love?

1459
01:21:10,320 --> 01:21:13,136
You made us tea, in that lovely pot.

1460
01:21:13,160 --> 01:21:14,456
What? What? Yeah. Yeah, what?

1461
01:21:14,480 --> 01:21:20,480
Well, when you poured the tea...
you used your right hand, love.

1462
01:21:27,839 --> 01:21:32,359
It was Carrie, wasn't it,
who stabbed him?

1463
01:21:34,073 --> 01:21:37,369
She took the knife in her left hand

1464
01:21:37,394 --> 01:21:40,394
and stabbed him in his right side.

1465
01:21:41,480 --> 01:21:43,496
Now, you listen to me, love.

1466
01:21:44,220 --> 01:21:46,456
You stumbled into that fight.

1467
01:21:46,480 --> 01:21:48,456
You just wanted to talk to Ross.

1468
01:21:48,480 --> 01:21:51,496
No idea Scott was still there.

1469
01:21:51,520 --> 01:21:55,480
You certainly,
had no intention of killing him.

1470
01:21:56,480 --> 01:22:00,456
Now, if you take full blame for this,

1471
01:22:01,380 --> 01:22:06,900
you're looking at 15 years inside,
pet, minimum.

1472
01:22:11,353 --> 01:22:12,580
I killed him.

1473
01:22:14,480 --> 01:22:16,180
I'll take the full blame.

1474
01:22:16,205 --> 01:22:19,205
No, don't do this, love,
just don't do it!

1475
01:22:21,660 --> 01:22:22,860
I did it!

1476
01:22:37,480 --> 01:22:38,480
I see.

1477
01:22:40,480 --> 01:22:41,480
No. No.

1478
01:22:43,520 --> 01:22:45,480
Thanks.

1479
01:22:53,186 --> 01:22:56,162
He's taking it all on himself
to protect Carrie,

1480
01:22:56,480 --> 01:23:00,333
cos she was nicer to him
than Scott ever was!

1481
01:23:00,357 --> 01:23:03,456
And Tyler. Knew they'd be separated.

1482
01:23:03,480 --> 01:23:06,496
Well, he's gonna be separated
from his brother!

1483
01:23:06,520 --> 01:23:08,480
Him and his mam!

1484
01:23:13,480 --> 01:23:14,480
What's up?

1485
01:23:16,146 --> 01:23:18,122
Er, that was Celine on the phone.

1486
01:23:18,312 --> 01:23:19,580
Calling from the hospice.

1487
01:23:21,480 --> 01:23:23,480
They tried calling earlier.
To tell us I should...

1488
01:23:26,480 --> 01:23:29,480
Doesn't matter now, though.
It's too late.

1489
01:23:31,747 --> 01:23:33,747
He's gone.

1490
01:23:34,480 --> 01:23:36,480
Hey, Joe, I...

1491
01:24:09,480 --> 01:24:12,456
'There's no point
in still keeping quiet, pet.'

1492
01:24:12,480 --> 01:24:13,457
It all fits.

1493
01:24:13,481 --> 01:24:16,456
We've got ANPR flags on Crystal's car.

1494
01:24:16,480 --> 01:24:19,836
Heading towards the chip shop
and then back again within the hour.

1495
01:24:19,860 --> 01:24:23,456
Plus we've got GPS data on your phone,

1496
01:24:23,480 --> 01:24:27,296
which confirms everything
that Ant Daleson told us.

1497
01:24:27,320 --> 01:24:29,456
What... What'd he tell you?

1498
01:24:29,480 --> 01:24:31,456
That he'd killed Scott.

1499
01:24:32,020 --> 01:24:35,480
That he was planning
on taking the full blame.

1500
01:24:36,873 --> 01:24:41,193
But it was you who stabbed him?
Wasn't it?

1501
01:24:44,480 --> 01:24:48,456
Oh, I can understand
you being angry with Scott.

1502
01:24:48,480 --> 01:24:51,060
After everything he'd done.

1503
01:24:51,085 --> 01:24:54,540
And I don't believe
you intended to kill him.

1504
01:24:55,480 --> 01:24:59,520
Things just got out of hand,
isn't that what happened?

1505
01:25:02,480 --> 01:25:07,456
And I know you're not gonna let that
sweet fella

1506
01:25:07,480 --> 01:25:09,456
take the full rap.

1507
01:25:09,480 --> 01:25:11,000
Nah.

1508
01:25:18,220 --> 01:25:20,060
It happened so fast.

1509
01:25:23,480 --> 01:25:25,520
Scott went for Crystal.

1510
01:25:27,253 --> 01:25:28,620
Then Ant.

1511
01:25:30,253 --> 01:25:33,253
I don't even remember grabbing
the knife.

1512
01:25:34,840 --> 01:25:39,456
So, he hit him, and you stabbed him.

1513
01:25:40,439 --> 01:25:43,439
Yeah, I did.

1514
01:25:44,480 --> 01:25:47,480
Well, I need to hear you say it, pet.

1515
01:25:49,413 --> 01:25:51,220
I stabbed Scott.

1516
01:25:52,267 --> 01:25:55,267
I just... I had to stop him.

1517
01:25:59,480 --> 01:26:03,160
Well, I'm sorry, to tell you Carrie.

1518
01:26:04,480 --> 01:26:08,480
You will be charged
with the murder of Scott Rhodes.

1519
01:26:32,480 --> 01:26:34,480
Room for one more?

1520
01:26:36,480 --> 01:26:39,456
- Call it a thank you.
- Oh.

1521
01:26:39,480 --> 01:26:41,220
For what?

1522
01:26:41,480 --> 01:26:43,456
Getting you back on the team?

1523
01:26:43,480 --> 01:26:45,480
Giving you advice you ignore?

1524
01:26:47,480 --> 01:26:49,980
So, you got a confession
from Carrie, then?

1525
01:26:50,480 --> 01:26:52,480
Justice was done.

1526
01:26:53,126 --> 01:26:56,820
I suppose you could say that. Erm...

1527
01:26:59,480 --> 01:27:05,456
We got the ANPR,
and GPS evidence to place her there.

1528
01:27:05,480 --> 01:27:09,656
Plus, we had a chat,
I told her what Ant was planning

1529
01:27:09,680 --> 01:27:12,480
and gave her a little perspective.

1530
01:27:13,480 --> 01:27:16,456
- What a mess.
- Aye.

1531
01:27:16,480 --> 01:27:20,480
So that least now
you can concentrate on your family.

1532
01:27:24,360 --> 01:27:26,893
Funeral arrangements sorted?

1533
01:27:26,918 --> 01:27:29,495
Aye. Tuesday. 2pm. St Mary's.

1534
01:27:29,520 --> 01:27:31,456
Up in Palmersville.

1535
01:27:31,480 --> 01:27:33,456
Aye. I know it.

1536
01:27:33,807 --> 01:27:34,807
Mmm.

1537
01:27:47,160 --> 01:27:49,456
You're ambitious, Joe.

1538
01:27:49,480 --> 01:27:52,046
And you take your work seriously.

1539
01:27:52,070 --> 01:27:53,457
And you'll go far.

1540
01:27:53,481 --> 01:27:55,456
I've always known it.

1541
01:27:56,140 --> 01:28:01,456
But career, money, and all
the other things people chase after.

1542
01:28:01,480 --> 01:28:04,456
They're not what people remember
in the end?

1543
01:28:05,327 --> 01:28:07,456
- No, they're not?
- No.

1544
01:28:08,126 --> 01:28:10,166
No, it's people.

1545
01:28:10,860 --> 01:28:12,940
Your people.

1546
01:28:16,907 --> 01:28:21,707
You know, you don't have to be
the strong silent type as a dad.

1547
01:28:25,146 --> 01:28:27,146
Is that why you stay up here?

1548
01:28:28,480 --> 01:28:30,520
You wanna make a connection to your dad?

1549
01:28:32,480 --> 01:28:35,100
We were on different paths.

1550
01:28:35,380 --> 01:28:39,356
But I'm glad we ended up
in the same space.

1551
01:28:39,381 --> 01:28:42,381
Ah, well. It makes it easier
to keep people at a distance

1552
01:28:43,880 --> 01:28:46,016
No, I have my people, Joe.

1553
01:28:46,606 --> 01:28:49,126
Not living with me, thank God.

1554
01:28:50,373 --> 01:28:52,373
And no family any more.

1555
01:28:53,680 --> 01:28:58,136
- But colleagues.
- Here's to that, eh?

1556
01:28:58,160 --> 01:29:01,456
To colleagues. And to fathers lost.

1557
01:29:01,480 --> 01:29:03,656
Aye. To colleagues.

1558
01:29:03,680 --> 01:29:06,296
And to fathers still with us.

1559
01:29:09,153 --> 01:29:11,456
- That's a lovely drop.
- You can come again.

1560
01:29:13,480 --> 01:29:14,820
I'm glad you liked that.

1561
01:29:32,480 --> 01:29:34,000
Subtitles by accessibility@itv.com